No Champagne (6am) - Cautious Clay traduction en allemand

No Champagne (6am)

Whether it's morning or the night
I see the waves taking their shape
Then your skin hits the light
I get a feeling a can't shake
It was keeping me awake
'Til six in the morning

So assuming we still around
Got no plans of coming down
I hope you enjoy it now
You been running my mind

But when my eyes close
There's no champagne
There's no real reason to celebrate
I just want you close
As long as you wanna stay
The faces and places might change

But I hope you know
Today you're for me
You're all that I need
No knots could define how I'm
Down for you (ooh)

You know there's not much more to life
Then seeing all the things you make
So when the fruit starts to ripen
Just keep a little for my sake
It's getting sweeter everyday
But it's more than good fortune

So like sunsets above the Sound
There's a good chance we're coming down
But I wanna keep you around
How you're running my mind

But when my eyes close
There's no champagne
There's no real reason to celebrate
I just want you close
As long as you wanna stay
The faces and places might change

But I hope you know
Today you're for me
You're all that I need
No knots could define how I'm
Down for you (ooh)
Down for you (ooh)

Kein Champagner (6 Uhr morgens)

Ob es Morgen ist oder Nacht
Ich sehe die Wellen ihre Form annehmen
Dann trifft deine Haut das Licht
Ich bekomme ein Gefühl, das ich nicht abschütteln kann
Es hielt mich wach
Bis sechs Uhr morgens

Also angenommen, wir sind noch da
Habe keine Pläne, runterzukommen
Ich hoffe, du genießt es jetzt
Du gehst mir ständig durch den Kopf

Aber wenn ich meine Augen schließe
Gibt es keinen Champagner
Gibt es keinen wirklichen Grund zu feiern
Ich will dich einfach nur nah
Solange du bleiben willst
Die Gesichter und Orte mögen sich ändern

Aber ich hoffe, du weißt
Heute bist du für mich
Du bist alles, was ich brauche
Keine Fesseln könnten beschreiben, wie sehr ich
Für dich bin (ooh)

Du weißt, es gibt nicht viel mehr im Leben
Als all die Dinge zu sehen, die du machst
Also wenn die Frucht zu reifen beginnt
Heb mir einfach ein wenig auf
Es wird jeden Tag süßer
Aber es ist mehr als nur Glück

Also wie Sonnenuntergänge über dem Sund
Gibt es eine gute Chance, dass wir runterkommen
Aber ich will dich bei mir behalten
Wie du mir durch den Kopf gehst

Aber wenn ich meine Augen schließe
Gibt es keinen Champagner
Gibt es keinen wirklichen Grund zu feiern
Ich will dich einfach nur nah
Solange du bleiben willst
Die Gesichter und Orte mögen sich ändern

Aber ich hoffe, du weißt
Heute bist du für mich
Du bist alles, was ich brauche
Keine Fesseln könnten beschreiben, wie sehr ich
Für dich bin (ooh)
Für dich bin (ooh)