Paroles et traduction Cauty - LLORAS
Lleva
semanas
drogándose
Elle
se
drogue
depuis
des
semaines
Y
aún
no
olvida
lo
que
siente
Et
elle
n'oublie
toujours
pas
ce
qu'elle
ressent
Como
una
tonta
pensando
que
Comme
une
idiote
qui
pense
que
Por
un
cabrón
su
vida
va
a
acabar
Sa
vie
va
finir
à
cause
d'un
connard
No
fallaste
y
así
te
pagan
Tu
n'as
pas
échoué
et
c'est
comme
ça
qu'ils
te
récompensent
Lo
diste
todo
y
te
quedaste
sin
nada
Tu
as
tout
donné
et
tu
t'es
retrouvée
avec
rien
Ya
tiene
a
otra
en
menos
de
una
semana
Il
a
déjà
une
autre
en
moins
d'une
semaine
Tú
tirada
en
tu
cama
Toi,
allongée
dans
ton
lit
Pensando
que
tú
no
eres
suficiente
Pensant
que
tu
n'es
pas
assez
bien
Yo
no
sé
por
qué
lloras
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
pleures
Tú
no
eres
la
culpable
pa'
sufrir
Tu
n'es
pas
la
coupable
de
ta
souffrance
Mejor
quédate
sola
Mieux
vaut
rester
seule
Que
tú
no
eres
la
culpable
y
pa'
sufrir
mejor
Tu
n'es
pas
la
coupable
et
pour
souffrir,
c'est
mieux
Olvídalo
a
él
(-dalo
a
él)
Oublie-le
(oublie-le)
Que
tú
no
eres
la
culpable,
bebé
Tu
n'es
pas
la
coupable,
bébé
No
llores
más,
baby
Ne
pleure
plus,
bébé
Deja
esa
inseguridad,
que
Laisse
cette
insécurité,
car
A
veces
es
bueno
un
poco
de
soledad
Parfois,
un
peu
de
solitude
est
bon
Tienes
tu
conciencia
en
paz
Ta
conscience
est
tranquille
Ahora
es
tiempo,
de
conocerte
C'est
le
moment
de
te
connaître
Que
no
cualquiera,
pueda
tenerte
Que
personne
ne
puisse
te
posséder
Que
se
lo
gane,
si
quieren
merecerte
Qu'il
se
le
mérite,
s'il
veut
te
mériter
Y
yo
te
entiendo,
yo
sé
que
es
algo
fuerte
Et
je
te
comprends,
je
sais
que
c'est
difficile
Pero
con
el
tiempo
todo
se
paga
Mais
avec
le
temps,
tout
se
paie
La
vida
no
se
queda
con
nada
La
vie
ne
garde
rien
Tú
que
pensabas
que
lo
necesitabas
Tu
pensais
que
tu
en
avais
besoin
Te
diste
cuenta
que
estabas
equivocada
Tu
t'es
rendu
compte
que
tu
te
trompais
Yo
no
sé
por
qué
lloras
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
pleures
Tú
no
eres
la
culpable
pa'
sufrir
Tu
n'es
pas
la
coupable
de
ta
souffrance
Mejor
quédate
sola
Mieux
vaut
rester
seule
Que
tú
no
eres
la
culpable
y
pa'
sufrir
mejor
Tu
n'es
pas
la
coupable
et
pour
souffrir,
c'est
mieux
Olvídalo
a
él
(-dalo
a
él)
Oublie-le
(oublie-le)
Que
tú
no
eres
la
culpable,
bebé
Tu
n'es
pas
la
coupable,
bébé
Desde
cuando
te
engañó
Depuis
quand
il
te
trompe
?
Ese
bastardo
no
sabe
lo
mucho
que
te
dañó
Ce
salaud
ne
sait
pas
à
quel
point
il
t'a
blessée
Después
de
que
te
ilusionó
Après
t'avoir
fait
croire
Hizo
que
cambiaras
y
te
abandonó
Il
a
fait
que
tu
changes
et
il
t'a
abandonnée
Aquí
mirando
lo
que
te
está
pasando
Je
regarde
ce
qui
t'arrive
Yo
sé
que
se
siente
estar
solo
Je
sais
ce
que
c'est
que
d'être
seul
En
un
cuarto
pensando
Dans
une
pièce
à
penser
Que
no
tú
eres
suficiente
Que
tu
n'es
pas
assez
bien
Que
no
vale
la
pena
tu
vida
Que
ta
vie
ne
vaut
rien
Pero
no
escuches
a
tu
mente
Mais
n'écoute
pas
ton
esprit
Baby,
suelta
esas
pastillas
Bébé,
arrête
ces
pilules
Lleva
semanas
drogándose
Elle
se
drogue
depuis
des
semaines
Y
aún
no
olvida
lo
que
siente
Et
elle
n'oublie
toujours
pas
ce
qu'elle
ressent
Como
una
tonta
pensando
que
Comme
une
idiote
qui
pense
que
Por
un
cabrón
su
vida
va
a
acabar
Sa
vie
va
finir
à
cause
d'un
connard
No
fallaste
y
así
te
pagan
Tu
n'as
pas
échoué
et
c'est
comme
ça
qu'ils
te
récompensent
Lo
diste
todo
y
te
quedaste
sin
nada
Tu
as
tout
donné
et
tu
t'es
retrouvée
avec
rien
Ya
tiene
a
otra
en
menos
de
una
semana
Il
a
déjà
une
autre
en
moins
d'une
semaine
Tú
tirada
en
tu
cama
Toi,
allongée
dans
ton
lit
Pensando
que
no
eres
suficiente
Pensant
que
tu
n'es
pas
assez
bien
Young
Cauty,
eh
Young
Cauty,
eh
Yizus
Piccolo
Yizus
Piccolo
Como
suena
bo
Comme
ça
sonne
bo
Take
Over
Inc.,
yeah
Take
Over
Inc.,
yeah
Limitless
Records,
yah
Limitless
Records,
yah
Dime
Wilfred
Dime
Wilfred
El
Dr.
Cautiverio
Le
Dr.
Cautiverio
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Waldemar Cancel, Christhian Daniel Mojica, Wilfredo Ortiz, Jesus Fernandez Calderon, Cristian Omar Hipolito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.