Paroles et traduction Cauty - Laberinto

Laberinto

Dime cómo e' que se llena este vacío
Si yo solo quería ser feliz contigo
Sabe tan amargo estar arrepentido
Lo que no vuelve es el tiempo, ese está perdido

Y a nadie yo le he contado
Siempre me lo he reservado
Yo creo que eso e' lo malo
Le tengo miedo al futuro y me aferro al pasado

¿Qué va a pasar cuando esta copa se derrame?
Si no contesto no me llame'
Que yo quiero estar solo, no quiero má' finale'
Y ya no me hables, no
Que ya no me hable', no
Por eso mismo me voy
Porque nadie nunca me escuchó

Cauty
¿Pa' qué te digo que estoy bien si cuánta' vece' yo he mentido
Alguien que me saque de este laberinto de amor
Llamen a mami, que me siento frío
Y en má' nadie yo confío, sentimiento' roto'

Vo'a quemar toda' tus foto' y que se joda todo
Ya no me mire' a los ojo', porfa, que me dejen solo
Mi propia mente me está haciendo daño
Y tú dice' que me siente' extraño

Claro, si estoy viviendo en un engaño (yeah-yeah-yeah)
Salgo corriendo pa' llorar al baño
Mis lágrima' nunca han tenido un paño
Pero e' por mí que vivo en un engaño

Y a nadie yo le he contado
Siempre me lo he reservado (Eh)
Yo creo que eso e' lo malo
Le tengo miedo al futuro y me aferro al pasado

¿Qué va a pasar cuando esta copa se derrame?
Si no contesto no me llame'
Que yo quiero estar solo, no quiero má' finale'
Y ya no me hables, no

Que ya no me hable', no (no me hable', no)
Por eso mismo me voy
Porque nadie nunca me escuchó (me escuchó)
Y ya no me hables, no

Que ya no me hable', no
Por eso mismo me voy
Porque nadie nunca me escuchó

Labyrinth

Tell me how to fill this void
If all I wanted was to be happy with you
It tastes so bitter to be remorseful
Time doesn't come back, that is lost

And I haven't told anyone
I've always kept it to myself
I think that's what's wrong
I'm afraid of the future and I cling to the past

What will happen when this cup overflows?
If I don't answer, don't call me.
I want to be alone, I don't want any more finales.
And don't talk to me, no
Don't talk to me, no
That's why I'm leaving
Because no one ever listened to me

Cauty
Why do I tell you I'm fine when I've lied so many times?
Someone get me out of this maze of love
Call Mom, I feel cold
And I don't trust anyone else, broken feelings

I'm going to burn all your photos and fuck everything
Don't look me in the eye now, please, leave me alone
My own mind is hurting me
And you say I'm acting strange

Of course, if I'm living a lie (yeah-yeah-yeah)
I run out to cry in the bathroom
My tears have never had a handkerchief
But it's because of me that I live a lie

And I haven't told anyone
I've always kept it to myself (hey)
I think that's what's wrong
I'm afraid of the future and I cling to the past

What will happen when this cup overflows?
If I don't answer, don't call me.
I want to be alone, I don't want any more finales.
And don't talk to me, no

Don't talk to me, no (don't talk to me, no)
That's why I'm leaving
Because no one ever listened to me (listened to me)
And don't talk to me, no

Don't talk to me, no
That's why I'm leaving
Because no one ever listened to me