Paroles et traduction Cauty - RESPUESTAS

RESPUESTAS

Van como 15 textos
Pero tu no contestas
Tampoco me molesta
Yo solo quiero una respuesta

Por que me han dicho que te han visto por ahí, borracha
Por que nisiquiera tu amiga sabe que pasa
Y es que me han dicho que te han visto por ahí, borracha
Por que nisiquiera tu amiga sabe que pasa

(John Cauty)

Me dicen que tu no quieres ni hablar
Sale y llueve por pirar
A ti te hicieron cambiar
Y no se si bien o mal

En Instagram borro pa'l carajo las fotos
¿Pero quien borra los recuerdos de nosotros?
Va por la vida con el corazón roto
Fumando pasto y bebiendo a lo loco
Y es que
Si tu supieras cuantas veces yo te pienso, si
Aquí con ganas de quitarte el panty y echártelo adentro
Que tal si recordamos viejos tiempos, si
Te lo metía en el carro, cualquier estacionamiento

Por que me han dicho que te han visto por ahí, borracha
Por que nisiquiera tu amiga sabe que pasa (no,no,no,no,no)
Y es que me han dicho que te han visto por ahí, borracha
Por que nisiquiera tu amiga sabe que pasa (¿que pasa?)

Y si la ven
Dile que me siento sin respuestas
Todas las noches pregunto ¿con quien se acuesta?
¿Será que me piensa?
Yo la estoy buscando, pagando recompensa
Por que me han dicho que te han visto por ahí, borracha
Por que nisiquiera tu amiga sabe que pasa

(¿con quien se acuesta?)
(¿Será que me piensa?)

RÉPONSES

Je reçois environ 15 messages
Mais tu ne réponds pas
Je ne suis pas fâché
Je veux juste une réponse

Parce que l'on m'a dit qu'on t'avait vu par là, ivre
Parce que même ta meilleure amie ne sait pas ce qui se passe
Et l'on m'a dit qu'on t'avait vu par là, ivre
Parce que même ta meilleure amie ne sait pas ce qui se passe

(John Cauty)

On me dit que tu ne veux même pas parler
Laisse tomber et pleure pour partir
On t'a fait changer
Je ne sais pas si c'est bien ou mal

Sur Instagram, j'efface toutes les photos
Mais qui efface les souvenirs de nous ?
Elle vit avec le cœur brisé
Fume de l'herbe et boit comme une folle
Et c'est que
Si tu savais combien de fois je pense à toi, oui
Ici, j'ai envie de te retirer ta culotte et de te la foutre dedans
Et si on se rappelait du bon vieux temps, oui
Je te la mettrais dans la voiture, n'importe quel parking

Parce que l'on m'a dit qu'on t'avait vu par là, ivre
Parce que même ta meilleure amie ne sait pas ce qui se passe (non, non, non, non, non)
Et l'on m'a dit qu'on t'avait vu par là, ivre
Parce que même ta meilleure amie ne sait pas ce qui se passe (quoi, quoi, quoi, quoi, quoi?)

Et si on la voit
Dis-lui que je me sens sans réponse
Chaque nuit, je me demande avec qui elle couche ?
Est-ce qu'elle pense à moi ?
Je la recherche, je paie une récompense
Parce que l'on m'a dit qu'on t'avait vu par là, ivre
Parce que même ta meilleure amie ne sait pas ce qui se passe

(avec qui elle couche ?)
(Est-ce qu'elle pense à moi ?)