Paroles et traduction Cauty - TE DA IGUAL

TE DA IGUAL

Una botella de champaña (-paña)
La lluvia lo′ vidrio' empaña (Empaña)
Besando otra boca y no me sabe igual (No me sabe igual)
Por má′ que joda' yo te pienso (Yo te pienso)
No saber de ti me tiene tenso (Tenso)
Tengo a otra encima y no me sabe igual (Sabe igual; yo no—)

Y yo no quiero pensar que a ti te da igual
Que a ti te da igual
Yo no quiero forzar si a ti te da igual
Si a ti te da igual (Yo no—)
Yo no quiero pensar que a ti te da igual
Que a ti te da igual
Yo no quiero forzar, si a ti te da igual
Si a ti te da igual

Todavía me acuerdo de aquella ve' (Aquella ve′)
Tú arrebatá′ del camino al motel
El muncheo, lo' Phillie′, tu cuerpo de postre
De toa' la′ babie' relajo a una en mi roster (Ah)
Y tú me tiene′ to' jodío', pero comoquiera está′ pichando
Dime por qué no estamo′ chinga— (Chinga—)
Maldita sea estar esperando (Esperando)

Esta' mañana′ son tan fuckin' fría′ (Ah-ah-ah)
Te convertiste una fantasía (Ah-ah-ah)

Y yo no quiero pensar que a ti te da igual
Que a ti te da igual
Yo no quiero forzar si a ti te da igual
Si a ti te da igual (Yo no—)
Yo no quiero pensar que a ti te da igual
Que a ti te da igual
Yo no quiero forzar si a ti te da igual
Si a ti te da igual

No ha' manda′o un bueno' día' desde hace día′ (Hace día′)
Yo que pregunto por ti todo' lo′ día' (Todo′ lo' día′)
Le pregunté a tu amiga dice "Está' perdía'"
Esa e′ una mentirosa, malparida (Malparida)
No me ha′ sacado una sonrisa desde hace días (Días)
Entra el mismo día que no ere' mía (Ere′ mía)
Le pregunté a tu amiga dice "Está' perdía′" (Está' perdía)
E′ una mentirosa, malparida (Malparida)

Una botella de champaña (-paña)
La lluvia lo' vidrio' empaña (Empaña)
Besando otra boca y no me sabe igual (No me sabe igual)
Por má′ que joda′ yo te pienso (Yo te pienso)
No saber de ti me tiene tenso (Tenso)
Tengo a otra encima y no me sabe igual (Sabe igual)

ICON

SO WHAT

A bottle of champagne (-pagne)
The rain is clouding the windows (Clouding)
Kissing another mouth and it doesn't taste the same (Doesn't taste the same)
No matter how much I mess around I think about you (I think about you)
Not knowing about you has me tense (Tense)
I have another one on top of me and it doesn't taste the same (Taste the same; I don't—)

And I don't want to think that you don't care
That you don't care
I don't want to force it if you don't care
If you don't care (I don't—)
I don't want to think that you don't care
That you don't care
I don't want to force it, if you don't care
If you don't care

I still remember that time (That time)
You snatched from the road to the motel
The munchies, the Phillies, your body for dessert
Out of all the babes I hook up with you're the one on my roster (Ah)
And you have me all messed up, but I'm still hanging on
Tell me why we're not fucking— (Fucking—)
Damn it all for waiting (Waiting)

This morning is so fucking cold (Ah-ah-ah)
You've become a fantasy (Ah-ah-ah)

And I don't want to think that you don't care
That you don't care
I don't want to force it if you don't care
If you don't care (I don't—)
I don't want to think that you don't care
That you don't care
I don't want to force it if you don't care
If you don't care

You haven't sent a good morning message in days (In days)
I ask about you every day (Every day)
I asked your friend and she said "She's lost"
She's a liar, the bitch (The bitch)
You haven't brought a smile to my face in days (In days)
It goes on the same day that you're not mine (You're not mine)
I asked your friend and she said "She's lost" (She's lost)
She's a liar, the bitch (The bitch)

A bottle of champagne (-pagne)
The rain is clouding the windows (Clouding)
Kissing another mouth and it doesn't taste the same (Doesn't taste the same)
No matter how much I mess around I think about you (I think about you)
Not knowing about you has me tense (Tense)
I have another one on top of me and it doesn't taste the same (Taste the same)

ICON