FLASH - Caval traduction en russe

FLASH

J'sais pas si j'te parle allemand
Mais tu m'comprends plus comme avant
Les couleurs s'effacent, oh ye
J'veux pas tant d'espace, oh ye
J'préfère me croire quand je mens
Mais j'y vois plus tant d'rendement
J'compte plus c'que j'entasse, oh ye
Parfois j'voudrais m'remplacer

J'me reconnais plus tant qu'ça
Mais j'en ferai plus comme d'hab
À me voir plus qu'comme fade
J'voulais pas faire tant d'vagues
J'voulais pas faire tant d'bruit
J'en fais trop comme d'hab

J'sais pas si j'te parle allemand
Mais tu m'comprends plus comme avant
Les couleurs s'effacent, oh ye
J'veux pas tant d'espace, oh ye
J'préfère me croire quand je mens
Mais j'y vois plus tant d'rendement
J'compte plus c'que j'entasse, oh ye
Parfois j'voudrais m'remplacer

C'est pas le bon visage
Ce n'est qu'un doux mirage

Quand c'est là, tout y passe
J'me cache derrière ces flashs

J'me cache sous ton visage
Ça me laisse toutes ces traces

Quand c'est là, tout y passe
J'me cache derrière ces flashs

Là, j'abuse du bail
Comme si j'm'use toutes ces nights
Là, j'abuse du bail
Comme si j'm'use toutes ces nights

Fallait bien qu'tu t'en ailles
Mais là, t'es p't-être trop ailleurs
Tu ressens plus trop ces failles, mais
Ça remonte au final
Fallait p't-être pas les noyer

J'ai tout fait pour qu'ça aille
Mais toi, tu t'caches fort
Plus de flash, faut
Qu'les regards se tournent sur toi
Pas dans celui d'un autre
J'voudrais pas qu'on
S'acharne à tort
Qu'on saccage la porte
J'sais pas comment faire pour qu'on s'accorde
Pour qu'ça nous rapporte

J'sais pas si j'me parle, si j'me parle, si j'me parle
Allemand, c'est comme si
J'me comprenais plus (comme avant j'évite)
D'les regarder en face, j'prends un masque, j'm'esquive
Faudrait juste être oim, j'sais pas pourquoi j'hésite

J'sais pas si j'me parle, si j'me parle, si j'me parle
Allemand, c'est comme si,
Les regarder en face
Faudrait juste être oim, j'sais pas pourquoi j'hésite

ВСПЫШКА

Не знаю, говорю ли я с тобой на немецком
Но ты меня понимаешь не так, как раньше
Краски тускнеют, о да
Мне не нужно так много пространства, о да
Лучше поверю себе, когда я лгу
Но я не вижу в этом больше отдачи
Я больше не считаю, что коплю, о да
Иногда я хочу заменить себя

Я себя почти не узнаю
Но я не буду делать больше, как обычно
Видя себя лишь блеклым
Я не хотел делать столько волн
Я не хотел делать столько шума
Я делаю слишком много, как всегда

Не знаю, говорю ли я с тобой на немецком
Но ты меня понимаешь не так, как раньше
Краски тускнеют, о да
Мне не нужно так много пространства, о да
Лучше поверю себе, когда я лгу
Но я не вижу в этом больше отдачи
Я больше не считаю, что коплю, о да
Иногда я хочу заменить себя

Это не то лицо
Это лишь сладкий мираж

Когда это здесь, всё уходит
Я прячусь за этими вспышками

Я прячусь под твоим лицом
Это оставляет на мне все эти следы

Когда это здесь, всё уходит
Я прячусь за этими вспышками

Вот, я злоупотребляю этим
Словно я трачу себя все эти ночи
Вот, я злоупотребляю этим
Словно я трачу себя все эти ночи

Тебе нужно было уйти
Но теперь ты, возможно, слишком далеко
Ты больше не чувствуешь эти трещины, но
В итоге они всплывают
Возможно, не стоило их топить

Я сделал всё, чтобы было хорошо
Но ты хорошо прячешься
Больше никаких вспышек, нужно
Чтобы взгляды обратились на тебя
Не в сторону другого
Я бы не хотел, чтобы
Нас преследовали по ошибке
Чтобы выламывали дверь
Я не знаю, как сделать, чтобы мы сошлись
Чтобы это принесло нам пользу

Не знаю, говорю ли с собой, говорю ли с собой, говорю ли с собой
На немецком, словно я
Сам себя не понимаю (как раньше, я избегаю)
Смотреть им в лицо, я надеваю маску, уклоняюсь
Нужно просто быть собой, не знаю, почему я колеблюсь

Не знаю, говорю ли с собой, говорю ли с собой, говорю ли с собой
На немецком, словно,
Смотреть им в лицо
Нужно просто быть собой, не знаю, почему я колеблюсь