Pretty Boy - Cavale traduction en allemand

Pretty Boy

Meet me at the altar, pretty boy
Tell me I'm the one you love
Put your money where your mouth is
I'm tired of all these sweet foolish words

Meet me at the altar, pretty boy
Tell me I'm the one you love
Put your money where your mouth is
I'm tired of all these sweet foolish words
Sweet foolish words

I don't need this
But I want your allegiance
And I don't need no undercover love
Just wanna see if you could hold me up

And the faster the fall
The sweeter the taste

Meet me at the altar, pretty boy
Tell me I'm the one you love
Put your money where your mouth is
I'm tired of all these sweet foolish words

Meet me at the altar, pretty boy
Tell me I'm the one you love
Put your money where your mouth is
I'm tired of all these sweet foolish words
These sweet foolish words

You're the reason
Why I'm losing sleep now
And I've been insecure and so naive
But I've had enough of your uncertainty

And the faster the fall
The louder the heartbreak

Meet me at the altar, pretty boy
Tell me I'm the one you love
Put your money where your mouth is
I'm tired of all these sweet foolish words

Meet me at the altar, pretty boy
Tell me I'm the one you love
Put your money where your mouth is
I'm tired of all these sweet foolish words
These sweet foolish words

You say you love me, but you can't love me right now
Then you wrap your arms around me
I'm fucking breaking down
Your words are melting just like sugar on your tongue
My mouth is filling up with blood
How can you be so fucking dumb?

Meet me at the altar, pretty boy
Tell me I'm the one you love
Put your money where your mouth is
I'm tired of all these sweet foolish words

Meet me at the altar, pretty boy
Tell me I'm the one you love
Put your money where your mouth is
I'm tired of all these sweet foolish words
These sweet foolish words

Hübscher Junge

Triff mich am Altar, hübscher Junge
Sag mir, dass ich die Einzige bin, die du liebst
Lass deinen Worten Taten folgen
Ich bin all diese süßen, törichten Worte leid

Triff mich am Altar, hübscher Junge
Sag mir, dass ich die Einzige bin, die du liebst
Lass deinen Worten Taten folgen
Ich bin all diese süßen, törichten Worte leid
Süße, törichte Worte

Ich brauche das nicht
Aber ich will deine Treue
Und ich brauche keine heimliche Liebe
Ich will nur sehen, ob du mich stützen kannst

Und je schneller der Fall
Desto süßer der Geschmack

Triff mich am Altar, hübscher Junge
Sag mir, dass ich die Einzige bin, die du liebst
Lass deinen Worten Taten folgen
Ich bin all diese süßen, törichten Worte leid

Triff mich am Altar, hübscher Junge
Sag mir, dass ich die Einzige bin, die du liebst
Lass deinen Worten Taten folgen
Ich bin all diese süßen, törichten Worte leid
Diese süßen, törichten Worte

Du bist der Grund
Warum ich jetzt nicht schlafen kann
Und ich war unsicher und so naiv
Aber ich habe genug von deiner Unsicherheit

Und je schneller der Fall
Desto lauter der Herzschmerz

Triff mich am Altar, hübscher Junge
Sag mir, dass ich die Einzige bin, die du liebst
Lass deinen Worten Taten folgen
Ich bin all diese süßen, törichten Worte leid

Triff mich am Altar, hübscher Junge
Sag mir, dass ich die Einzige bin, die du liebst
Lass deinen Worten Taten folgen
Ich bin all diese süßen, törichten Worte leid
Diese süßen, törichten Worte

Du sagst, du liebst mich, aber du kannst mich jetzt nicht richtig lieben
Dann schlingst du deine Arme um mich
Ich breche verdammt nochmal zusammen
Deine Worte schmelzen wie Zucker auf deiner Zunge
Mein Mund füllt sich mit Blut
Wie kannst du nur so verdammt dumm sein?

Triff mich am Altar, hübscher Junge
Sag mir, dass ich die Einzige bin, die du liebst
Lass deinen Worten Taten folgen
Ich bin all diese süßen, törichten Worte leid

Triff mich am Altar, hübscher Junge
Sag mir, dass ich die Einzige bin, die du liebst
Lass deinen Worten Taten folgen
Ich bin all diese süßen, törichten Worte leid
Diese süßen, törichten Worte