Brinquedo de Amor - Acústico - Cavaleiros do Forró traduction en allemand

Brinquedo de Amor - Acústico

Você fez um brinquedo de amor com meu sentimento
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Sei que isso podia acontecer
Mas é muito tarde pra rever
Eu não consegui curar meu coração
Quantas vezes chorei por você
Rolando pelo chão

Espero amor, que você seja bem feliz
Eu também to tentando achar uma saída
Pra o que passou
Eu sei jamais te esqueci
Só não quero chorar por você mais nessa vida
Não quero mais correr o risco de te amar
E de novo ter que viver só pra chorar

Você fez um brinquedo de amor com meu sentimento
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Liebesspielzeug - Akustisch

Du hast aus meinem Gefühl ein Liebesspielzeug gemacht
Und während ich weinte, hast du über mich gelacht
Und jetzt kommst du und sprichst von Reue
Und weinend sagst du mir, dass die Liebe nie zu Ende war

Ich weiß, dass das passieren konnte
Doch es ist zu spät für eine Umkehr
Ich konnte mein Herz nicht heilen
Wie oft habe ich wegen dir geweint
Habe mich auf dem Boden gewälzt

Ich hoffe, mein Lieber, dass du sehr glücklich wirst
Ich versuche auch, einen Ausweg zu finden
Für das, was geschehen ist
Ich weiß, ich habe dich nie vergessen
Ich will nur nicht mehr wegen dir weinen in diesem Leben
Ich will nicht mehr das Risiko eingehen, dich zu lieben
Und wieder nur leben müssen, um zu weinen

Du hast aus meinem Gefühl ein Liebesspielzeug gemacht
Und während ich weinte, hast du über mich gelacht
Und jetzt kommst du und sprichst von Reue
Und weinend sagst du mir, dass die Liebe nie zu Ende war