Paroles et traduction Cavaleiros do Forró feat. Elisa - Brinquedo de Amor - Acústico

Brinquedo de Amor - Acústico

Você fez um brinquedo de amor com meu sentimento
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Sei que isso podia acontecer
Mas é muito tarde pra rever
Eu não consegui curar meu coração
Quantas vezes chorei por você
Rolando pelo chão

Espero amor, que você seja bem feliz
Eu também to tentando achar uma saída
Pra o que passou
Eu sei jamais te esqueci
Só não quero chorar por você mais nessa vida
Não quero mais correr o risco de te amar
E de novo ter que viver só pra chorar

Você fez um brinquedo de amor com meu sentimento
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Plaything of Love - Acoustic

You made a plaything of love with my feelings
While I wept, you snickered at me
And now you come talking of regret
And, in tears, you tell me that love never ended

I knew this could happen
But it's too late to reconsider
I couldn't heal my heart
How many times have I wept for you
Rolling on the floor

My dear, I hope you'll be happy
I'm also looking for a way out
To what's passed
I know I'll never forget you
I just don't want to weep for you anymore, not in this lifetime
I no longer want to risk loving you
And again, have to live only to cry

You made a plaything of love with my feelings
While I wept, you snickered at me
And now you come talking of regret
And, in tears, you tell me that love never ended