Paroles et traduction Cavaleiros do Forró feat. Elisa - Brinquedo de Amor - Acústico

Brinquedo de Amor - Acústico

Você fez um brinquedo de amor com meu sentimento
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Sei que isso podia acontecer
Mas é muito tarde pra rever
Eu não consegui curar meu coração
Quantas vezes chorei por você
Rolando pelo chão

Espero amor, que você seja bem feliz
Eu também to tentando achar uma saída
Pra o que passou
Eu sei jamais te esqueci
Só não quero chorar por você mais nessa vida
Não quero mais correr o risco de te amar
E de novo ter que viver só pra chorar

Você fez um brinquedo de amor com meu sentimento
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Игрушка любви - Акустика

Ты превратил мою любовь в игрушку,
И пока я плакала, ты надо мной смеялся.
А теперь ты говоришь о раскаянии,
И плача, твердишь, что любовь никогда не кончалась.

Я знала, что это может случиться,
Но слишком поздно что-то менять.
Я не смогла исцелить свое сердце.
Сколько раз я плакала по тебе,
Катаясь по полу.

Надеюсь, дорогой, ты будешь счастлив.
Я тоже пытаюсь найти выход
Из того, что случилось.
Я знаю, я никогда тебя не забуду.
Просто я больше не хочу плакать по тебе в этой жизни.
Не хочу больше рисковать, любя тебя,
И снова жить только для того, чтобы плакать.

Ты превратил мою любовь в игрушку,
И пока я плакала, ты надо мной смеялся.
А теперь ты говоришь о раскаянии,
И плача, твердишь, что любовь никогда не кончалась.