Paroles et traduction Cavaleiros do Forró feat. Jailson - Orgulho - Acústico
Orgulho
é
igual
a
vaidade
Гордость
равно
суета
Mata
a
gente
de
saudade
Убивает
людей
...
Mata
muito
mais
de
amor
Убивает
намного
больше,
чем
любовь
Orgulho
que
é
bom
mas
traçoeiro
Гордость
это
хорошо,
но
traçoeiro
Sai
cortando
o
corpo
inteiro
Выходит,
резать
тело
Igual
uma
grande
dor
Равно
большая
боль
Ó
Deus
que
me
fizeste
um
orgulhoso
Боже,
что
ты
дал
мне
гордость,
Como
vou
dizer
pro
povo
do
fora
que
ela
me
deu
Как
я
могу
сказать
про
народ,
за
который
она
мне
дала,
Falou
que
era
somente
uma
amiga
Говорил,
что
была
только
одна
подруга
Que
eu
parasse
com
essa
intriga
gostava
de
um
amigo
meu
Что
я
прекращаю
с
этим
интриги
любил
мой
друг
Diga
pra
ela
me
agradar,
pedir
desculpa
Скажите
ей
угодить
мне,
извиниться
Pra
me
convencer
tem
que
chorar,
Чтоб
убедить
вас
плакать,
Se
ela
ainda
está
em
mim
não
tenho
culpa
Если
она
все
еще
находится
во
мне,
не
моя
вина,
Diga
pra
ela
me
agradar,
fazer
direito
Скажите
ей
угодить
мне,
сделать
юриспруденция
Se
ela
assim
me
convencer,
Если
она
так
меня
убедить,
Meu
Deus
me
ajude
a
esquecer
que
tenho
orgulho
no
meu
peito
Мой
боже,
помоги
мне
забыть,
что
я
горжусь
тем,
что
в
моей
груди
Agora
vem
chegando
de
mancinho,
Теперь
приходит
с
mancinho,
Com
aquele
seu
jeitinho
de
desejo
e
quero
bem
С
того
я
желаю
и
хочу
хорошо
Senti
que
sou
melhor
que
meu
amigo,
Я
чувствовал,
что
я
лучше,
чем
мой
друг,
Mas
ela
tá
de
castigo,
tô
de
castigo
também
Но
он
бы
в
наказание,
да
и
наказание
также
Avisa
pra
essa
moça
da
cidade
que
Предупреждает
тебя
эта
девушка,
город,
который
Matuto
tem
vaidade,
não
aceita
vai
e
vem
Matuto
имеет
тщеславия,
не
принимаются
идет
и
идет
Meu
Deus
tira
de
mim
esse
defeito
não
me
Мой
Бог
снимает
с
меня
этот
недостаток
не
мне
Mate
desse
jeito
com
ódio
e
querendo
bem
Убить
такого,
как
с
ненавистью
и
желающих
хорошо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): João Ribeiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.