Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - A sua Falta

A sua Falta

Volta, sem você a minha vida é tão vazia

Bate a saudade no peito
Sufocando o coração
Tua falta machuca aqui dentro
Como dói a solidão

Vou vivendo a esperança
De um dia você voltar
Não destrua esse sentimento
Pois não vou aguentar

Olha, não faz assim, volta logo pra mim
Não consigo viver sem você
Eu te quero demais, por favor, volte atrás
Eu não posso te perder

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, eu nasci só pra te amar

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volte, amor, eu nasci só pra te amar

(Cavaleiros do Forró, volume 5)

Olha, não faz assim, volta logo para mim
Não consigo viver sem você
Eu te quero demais, por favor, volte atrás
Eu não posso te perder

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, eu nasci só pra te amar

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, que eu nasci só pra te amar

Volte, amor, eu nasci só pra te amar
Volte, amor, só pra me amar

Твоя нехватка

Вернись, без тебя моя жизнь так пуста

Тоска бьет в грудь,
Душит сердце.
Твоя нехватка ранит меня изнутри,
Как больно от одиночества.

Живу надеждой,
Что однажды ты вернешься.
Не разрушай это чувство,
Потому что я не выдержу.

Послушай, не делай так, вернись скорее ко мне,
Я не могу жить без тебя.
Я очень тебя хочу, пожалуйста, одумайся,
Я не могу тебя потерять.

Вернись, без тебя моя жизнь так пуста,
Пытаюсь и не могу тебя забыть.
Моя жизнь, мои чувства, брошены на ветер.
Вернись, любовь моя, я рожден, чтобы любить тебя.

Вернись, без тебя моя жизнь так пуста,
Пытаюсь и не могу тебя забыть.
Моя жизнь, мои чувства, брошены на ветер.
Вернись, любовь моя, я рожден, чтобы любить тебя.

(Cavaleiros do Forró, том 5)

Послушай, не делай так, вернись скорее ко мне,
Я не могу жить без тебя.
Я очень тебя хочу, пожалуйста, одумайся,
Я не могу тебя потерять.

Вернись, без тебя моя жизнь так пуста,
Пытаюсь и не могу тебя забыть.
Моя жизнь, мои чувства, брошены на ветер.
Вернись, любовь моя, я рожден, чтобы любить тебя.

Вернись, без тебя моя жизнь так пуста,
Пытаюсь и не могу тебя забыть.
Моя жизнь, мои чувства, брошены на ветер.
Вернись, любовь моя, я рожден, чтобы любить тебя.

Вернись, любовь моя, я рожден, чтобы любить тебя.
Вернись, любовь моя, чтобы любить меня.