Atrasadinha - Cavaleiros do Forró traduction en allemand

Atrasadinha

Botei a melhor roupa pra esconder os meus defeitos
Exagerei no perfume pra te impressionar
Cheguei mais cedo pra te ver chegar

E você chegou
Atrasadinha, mas tava linda
Minha boca calou
Mas meu coração gritou por cima

Vai na fé, aposta nela
Que ela é uma boa menina

Vamos pular
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

Vamos pular
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

E daí que é nosso primeiro encontro?
Hoje eu te beijo e pronto

E você chegou
Atrasadinha, mas tava linda
Minha boca calou
Mas meu coração gritou por cima

Vai na fé, aposta nela
Que ela é uma boa menina

Vamos pular
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

Vamos pular
A parte que eu peço aquele vinho do bom
A taça não merece tirar seu batom
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom

E daí que é nosso primeiro encontro?
Hoje eu te beijo e pronto

E daí que é nosso primeiro encontro?
Hoje eu te beijo e pronto

Die Zuspätkommerin

Ich zog meine beste Kleidung an, um meine Makel zu verstecken
Ich übertrieb es mit dem Parfüm, um dich zu beeindrucken
Ich kam früher, um dich ankommen zu sehen

Und du kamst an
Ein bisschen spät, aber du warst wunderschön
Mein Mund verstummte
Aber mein Herz schrie lauter

Hab Vertrauen, setz auf sie
Denn sie ist ein gutes Mädchen

Lass uns überspringen
Den Teil, wo ich diesen guten Wein bestelle
Das Glas verdient es nicht, deinen Lippenstift zu entfernen
Überlass das mir, dafür habe ich die Gabe

Lass uns überspringen
Den Teil, wo ich diesen guten Wein bestelle
Das Glas verdient es nicht, deinen Lippenstift zu entfernen
Überlass das mir, dafür habe ich die Gabe

Und was macht es schon, dass es unser erstes Date ist?
Heute küsse ich dich, und fertig

Und du kamst an
Ein bisschen spät, aber du warst wunderschön
Mein Mund verstummte
Aber mein Herz schrie lauter

Hab Vertrauen, setz auf sie
Denn sie ist ein gutes Mädchen

Lass uns überspringen
Den Teil, wo ich diesen guten Wein bestelle
Das Glas verdient es nicht, deinen Lippenstift zu entfernen
Überlass das mir, dafür habe ich die Gabe

Lass uns überspringen
Den Teil, wo ich diesen guten Wein bestelle
Das Glas verdient es nicht, deinen Lippenstift zu entfernen
Überlass das mir, dafür habe ich die Gabe

Und was macht es schon, dass es unser erstes Date ist?
Heute küsse ich dich, und fertig

Und was macht es schon, dass es unser erstes Date ist?
Heute küsse ich dich, und fertig