Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Beber e Amar

Beber e Amar

Cavaleiros, volume 7
Bebendo e amando, seu menino!
Vai!

Segura o velho!

A gente tá perdendo muito tempo brigando
A gente tá guardando pouco tempo pra se amar
Só quero te lembrar quando a saudade bater
Chora eu, chora você, com vontade de voltar

Eu não entendo as regras do seu coração
Tá sempre inventando uma confusão
Parece que ele gosta de sofrer de amor

Preciso de um motivo pra te encontrar
Tô cheio de coragem, vou desabafar
Não paro de pensar em tudo que a gente passou

As nossas lembranças não saem da cabeça
A gente bebendo na mesa de um bar
Do nosso ditado, amor, não esqueça
Beber e amar, que o mundo vai se acabar

As nossas lembranças não saem da cabeça
A gente bebendo na mesa de um bar
Do nosso ditado, amor, não esqueça
Beber e amar, que o mundo vai se acabar

Deixa com a loura, meu filho!
Ai, que delícia!

A gente tá perdendo muito tempo brigando
A gente tá guardando pouco tempo pra se amar
Só quero te lembrar quando a saudade bater
Chora eu, chora você, com vontade de voltar

Eu não entendo as regras do seu coração
Tá sempre inventando uma confusão
Parece que ele gosta de sofrer de amor

Preciso de um motivo pra te encontrar
Tô cheia de coragem, vou desabafar
Não paro de pensar em tudo que a gente passou

As nossas lembranças não saem da cabeça
A gente bebendo na mesa de um bar
Do nosso ditado, amor, não esqueça
Beber e amar, que o mundo vai se acabar

As nossas lembranças não saem da cabeça
A gente bebendo na mesa de um bar
Do nosso ditado, amor, não esqueça
Beber e amar, que o mundo vai se acabar

As nossas lembranças não saem da cabeça
A gente bebendo na mesa de um bar
Do nosso ditado, amor, não esqueça
Beber e amar, que o mundo vai se acabar

Beber e amar, que o mundo vai se acabar
Beber e amar, que o mundo vai se acabar
Beber e amar, que o mundo vai se acabar
Que o mundo vai se acabar, uh-uh-uh

Пить и любить

Cavaleiros, том 7
Пьем и любим, парень!
Давай!

Держи старика!

Мы теряем слишком много времени на ссоры,
Нам остается слишком мало времени на любовь.
Я просто хочу напомнить тебе, когда нахлынет тоска,
Плачу я, плачешь ты, желая вернуться.

Я не понимаю правил твоего сердца,
Ты постоянно выдумываешь какую-то неразбериху.
Кажется, оно любит страдать от любви.

Мне нужна причина, чтобы встретиться с тобой,
Я полон смелости, я выговорюсь.
Я не перестаю думать обо всем, что мы пережили.

Наши воспоминания не выходят из головы,
Мы пьем за столиком в баре,
Нашу поговорку, любовь моя, не забывай:
Пить и любить, ведь мир рухнет.

Наши воспоминания не выходят из головы,
Мы пьем за столиком в баре,
Нашу поговорку, любовь моя, не забывай:
Пить и любить, ведь мир рухнет.

Оставь это блондинке, сынок!
Ах, как чудесно!

Мы теряем слишком много времени на ссоры,
Нам остается слишком мало времени на любовь.
Я просто хочу напомнить тебе, когда нахлынет тоска,
Плачу я, плачешь ты, желая вернуться.

Я не понимаю правил твоего сердца,
Ты постоянно выдумываешь какую-то неразбериху.
Кажется, оно любит страдать от любви.

Мне нужна причина, чтобы встретиться с тобой,
Я полна смелости, я выговорюсь.
Я не перестаю думать обо всем, что мы пережили.

Наши воспоминания не выходят из головы,
Мы пьем за столиком в баре,
Нашу поговорку, любовь моя, не забывай:
Пить и любить, ведь мир рухнет.

Наши воспоминания не выходят из головы,
Мы пьем за столиком в баре,
Нашу поговорку, любовь моя, не забывай:
Пить и любить, ведь мир рухнет.

Наши воспоминания не выходят из головы,
Мы пьем за столиком в баре,
Нашу поговорку, любовь моя, не забывай:
Пить и любить, ведь мир рухнет.

Пить и любить, ведь мир рухнет.
Пить и любить, ведь мир рухнет.
Пить и любить, ведь мир рухнет.
Ведь мир рухнет, у-у-у.