Cavalinho (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró traduction en allemand

Cavalinho (Ao Vivo)

Ô, ô, ô, oi, cavalo bravo
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, oi
Cavalinho véio' e estourado
Rosana dispare no Brasil, papadá!

Oi, cavalinho véio' disparado
Ninguém encoste nele, que ele tá desembestado
Oi, cavalinho véio' estourado
Não pegue nessa rédea que esse cavalinho é brabo'

Salve a rainha mais cedo
Que o cavalo tá desembestado
Ai, segura o bonde!

Ô, cavalinho véio' disparado
Ninguém encoste nele, que ele tá desembestado
Oi, cavalinho véio' estourado
Não pegue nessa rédea, que esse cavalinho é bravo

Todo coqueiro que balança, cai
Toda menina nova, usa trança
Um pouco de humildade nunca é demais
E quem sabe esperar, um dia sempre alcança

Aonde eu chego, sei entrar e também sei sair
Montado em meu cavalo, todo mundo olha pra mim
Olha, que eu vou levando a vida, pisando no chão
Porque de avião
Eu tenho medo de cair

Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, cavalinho
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai ('bora, Beto Caju, vem devagarinho)

Piriri, piriri, piriri
Piriri, piriri, piriri, (hey, hey)
Piriri, piriri, piriri
Piriri, piriri, piriri, piriri

Oi, cavalinho véio' disparado
Ninguém encoste nele, que ele tá desembestado
Ô, cavalinho véio' estourado
Não pegue nessa rédea, que esse cavalo é bravo

Ô, cavalinho véio' disparado
Ninguém encoste nele que ele tá desembestado
Oi, cavalinho véio' estourado
Não pegue nessa rédea, que esse cavalo é bravo

Segura a pancada dos Cavaleiros aí, meu Brasil
Ai, titia! Fui

Ô, cavalinho véio' disparado
Ninguém encoste nele, é, segure o véio'
Oi, cavalinho véio' estourado
Não pegue nessa rédea, que esse cavalo é brabo

Todo coqueiro que balança, cai
Toda menina nova, usa trança
Um pouco de humildade nunca é demais
E quem sabe esperar, um dia sempre alcança

Aonde eu chego, sei entrar e também sei sair
Montado em meu cavalo, todo mundo olha pra mim
Olha que vou levando a vida, pisando no chão
Porque de avião
Eu tenho medo de cair

Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, cavalinho
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai com o Ramonzinho!

Piriri, piriri, piriri, piriri
Piriri, piriri, (hey, hey)
Piriri, piriri, piriri
Piriri, piriri, piriri, piri

Ô, cavalinho véio' disparado
Ninguém encoste nele, que ele tá desembestado
Ô, cavalinho véio' estourado
Não pegue nessa rédea, que esse cavalo é bravo

Ô, cavalinho véio' disparado
Ninguém encoste nele, que ele tá desembestado
Oi, cavalinho véio estourado
Não pegue nessa rédea, que esse cavalo é bravo

Ô, cavalinho véio' disparado
Ninguém encoste nele, que ele tá desembestado
Oi, cavalinho véio' estourado
Não pegue nessa rédea, que esse cavalo é bravo

Ai, titia!
Ei, menino! (Fala, véio'!)
Segura!
Segura a pancada véio', vai!
(Hey, hey)

Pferdchen (Live)

Ô, ô, ô, oi, wildes Pferd
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, oi
Altes, wildes Pferdchen
Rosana, feuer los in Brasilien, papadá!

Oi, altes Pferdchen, das durchgeht
Niemand soll es berühren, denn es ist außer Rand und Band
Oi, altes, wildes Pferdchen
Fass nicht diesen Zügel an, denn dieses Pferdchen ist wild

Rette die Königin früher
Denn das Pferd ist außer Rand und Band
Ai, halt dich fest!

Ô, altes Pferdchen, das durchgeht
Niemand soll es berühren, denn es ist außer Rand und Band
Oi, altes, wildes Pferdchen
Fass nicht diesen Zügel an, denn dieses Pferdchen ist wild

Jede Kokospalme, die schwankt, fällt
Jedes junge Mädchen trägt Zöpfe
Ein bisschen Bescheidenheit ist nie zu viel
Und wer warten kann, erreicht es eines Tages immer

Wo ich ankomme, weiß ich hineinzugehen und auch hinauszugehen
Auf meinem Pferd reitend, schaut jeder auf mich
Schau, wie ich mein Leben lebe, auf dem Boden tretend
Weil ich im Flugzeug
Angst habe zu fallen

Los, los, los, los
Los, los, Pferdchen
Los, los, los, los
Los, los ('ran, Beto Caju, komm langsam)

Piriri, piriri, piriri
Piriri, piriri, piriri, (hey, hey)
Piriri, piriri, piriri
Piriri, piriri, piriri, piriri

Oi, altes Pferdchen, das durchgeht
Niemand soll es berühren, denn es ist außer Rand und Band
Ô, altes, wildes Pferdchen
Fass nicht diesen Zügel an, denn dieses Pferd ist wild

Ô, altes Pferdchen, das durchgeht
Niemand soll es berühren, denn es ist außer Rand und Band
Oi, altes, wildes Pferdchen
Fass nicht diesen Zügel an, denn dieses Pferd ist wild

Spür die Kraft der Cavaleiros, mein Brasilien
Ai, Tantchen! Bin weg!

Ô, altes Pferdchen, das durchgeht
Niemand soll es berühren, ja, halt den Alten fest
Oi, altes, wildes Pferdchen
Fass nicht diesen Zügel an, denn dieses Pferd ist wild

Jede Kokospalme, die schwankt, fällt
Jedes junge Mädchen trägt Zöpfe
Ein bisschen Bescheidenheit ist nie zu viel
Und wer warten kann, erreicht es eines Tages immer

Wo ich ankomme, weiß ich hineinzugehen und auch hinauszugehen
Auf meinem Pferd reitend, schaut jeder auf mich
Schau, wie ich mein Leben lebe, auf dem Boden tretend
Weil ich im Flugzeug
Angst habe zu fallen

Los, los, los, los
Los, los, Pferdchen
Los, los, los, los
Los, los, los mit Ramonzinho!

Piriri, piriri, piriri, piriri
Piriri, piriri, (hey, hey)
Piriri, piriri, piriri
Piriri, piriri, piriri, piri

Ô, altes Pferdchen, das durchgeht
Niemand soll es berühren, denn es ist außer Rand und Band
Ô, altes, wildes Pferdchen
Fass nicht diesen Zügel an, denn dieses Pferd ist wild

Ô, altes Pferdchen, das durchgeht
Niemand soll es berühren, denn es ist außer Rand und Band
Oi, altes, wildes Pferdchen
Fass nicht diesen Zügel an, denn dieses Pferd ist wild

Ô, altes Pferdchen, das durchgeht
Niemand soll es berühren, denn es ist außer Rand und Band
Oi, altes, wildes Pferdchen
Fass nicht diesen Zügel an, denn dieses Pferd ist wild

Ai, Tantchen!
Hey, Junge! (Sprich, Alter!)
Halt fest!
Halt die Wucht aus, Alter, los!
(Hey, hey)