Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Ciumes - Ao Vivo

Ciumes - Ao Vivo

Eu te pedi,
Pra perdoar,
E esquecer tudo o que eu fiz com você,
Sei que errei,
E peço perdão mais uma vez,
Sei que mereço,
Não é costume eu te magoar,
Sou tão feliz,
Ao lado teu,
Se o meu amor está contigo,
Está comigo o teu,
é só verdade, o nosso mar de paixão,
Mas o ciúme vez em quando nos traz confusão,
Eu não sei viver a vida sem você,
Quando estou longe não consigo me encontrar,
Não vou mais brigar contigo,
Eu te prometo amor eu vou,
O meu ciúme controlar,
Amor eu vou,
O meu ciúme controlar,
... ... ... ... ... ... ... ... ...
Eu te pedi,
Pra perdoar,
E esquecer tudo o que eu fiz com você,
Sei que errei,
Te peço perdão mais uma vez,
Sei que mereço,
Não é costume eu te magoar,
Sou tão feliz ao lado teu,
Se meu amor está contigo,
Está comigo o teu,
é só verdade, no nosso mar de paixão,
Mas o ciúme vez em quando nos traz confusão,
Eu não sei viver a vida sem você,
Quando estou longe não consigo me encontrar,
Não vou mais brigar contigo,
Eu te prometo amor eu vou,
O meu ciúme controlar,
Amor eu vou,
O meu ciúme controlar.

Jaloux - En Direct

Je t'ai demandé,
De me pardonner,
Et d'oublier tout ce que j'ai fait pour toi,
Je sais que j'ai fait une erreur,
Et je te demande pardon une fois de plus,
Je sais que je le mérite,
Ce n'est pas dans mes habitudes de te faire du mal,
Je suis tellement heureux,
À tes côtés,
Si mon amour est avec toi,
Ton amour est avec moi,
C'est juste la vérité, notre mer de passion,
Mais la jalousie nous met parfois en difficulté,
Je ne sais pas comment vivre sans toi,
Quand je suis loin, je ne me retrouve pas,
Je ne vais plus me disputer avec toi,
Je te le promets mon amour, je vais,
Contrôler ma jalousie,
Mon amour, je vais,
Contrôler ma jalousie,
... ... ... ... ... ... ... ... ...
Je t'ai demandé,
De me pardonner,
Et d'oublier tout ce que j'ai fait pour toi,
Je sais que j'ai fait une erreur,
Je te demande pardon une fois de plus,
Je sais que je le mérite,
Ce n'est pas dans mes habitudes de te faire du mal,
Je suis tellement heureux à tes côtés,
Si mon amour est avec toi,
Ton amour est avec moi,
C'est juste la vérité, dans notre mer de passion,
Mais la jalousie nous met parfois en difficulté,
Je ne sais pas comment vivre sans toi,
Quand je suis loin, je ne me retrouve pas,
Je ne vais plus me disputer avec toi,
Je te le promets mon amour, je vais,
Contrôler ma jalousie,
Mon amour, je vais,
Contrôler ma jalousie.