Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Corpo Descartável

Corpo Descartável

A verdade é que você me faz de corpo descartável
Me usa, amassa, mas isso, pra mim, não é fácil
Depois de uns dez dias aparece
Oi, sumido! Ainda lembra de mim na sua vida?

Tá pensando que é fácil, né?
Essa tal merda de esquecer
Não é fácil, não
Não é fácil, não
Mas você já sabe como é
Me manda um: Tô com saudade
Um: Quero te ver
Quando eu olho pro lado, você já tá no meu colchão

A verdade é que você não sabe amar
Só sabe fazer amor
A verdade é que você não sabe amar
Só sabe fazer amor, sentir prazer e acabou

Não sabe amar
Só sabe fazer amor
A verdade é que você não sabe amar
Só sabe fazer amor, sentir prazer e acabou

A verdade é que você me faz de corpo descartável
Me usa, amassa, mas isso, pra mim, não é fácil
Depois de uns dez dias aparece
Oi, sumido! Ainda lembra de mim na sua vida?

Tá pensando que é fácil, né?
Essa tal merda de esquecer
Não é fácil, não
Não é fácil, não
Mas você já sabe como é
Me manda um: Tô com saudade
Um: Quero te ver
Quando eu olho pro lado, você já tá no meu colchão

A verdade é que você não sabe amar
Só sabe fazer amor
A verdade é que você não sabe amar
Só sabe fazer amor, sentir prazer e acabou

Não sabe amar
Só sabe fazer amor
A verdade é que você não sabe amar
Só sabe fazer amor, sentir prazer e acabou

Одноразовое тело

Правда в том, что ты обращаешься со мной как с одноразовым телом
Используешь, комкаешь, но мне это совсем нелегко
Через дней десять появляешься
Привет, пропащий! Еще помнишь обо мне в своей жизни?

Думаешь, это легко, да?
Вся эта хрень с забыванием
Нелегко, нет
Нелегко, нет
Но ты же знаешь, как это бывает
Пишешь мне: Скучаю
Еще пишешь: Хочу тебя увидеть
И когда я оглядываюсь, ты уже на моем матрасе

Правда в том, что ты не умеешь любить
Умеешь только заниматься любовью
Правда в том, что ты не умеешь любить
Умеешь только заниматься любовью, получить удовольствие, и все

Не умеешь любить
Умеешь только заниматься любовью
Правда в том, что ты не умеешь любить
Умеешь только заниматься любовью, получить удовольствие, и все

Правда в том, что ты обращаешься со мной как с одноразовым телом
Используешь, комкаешь, но мне это совсем нелегко
Через дней десять появляешься
Привет, пропащий! Еще помнишь обо мне в своей жизни?

Думаешь, это легко, да?
Вся эта хрень с забыванием
Нелегко, нет
Нелегко, нет
Но ты же знаешь, как это бывает
Пишешь мне: Скучаю
Еще пишешь: Хочу тебя увидеть
И когда я оглядываюсь, ты уже на моем матрасе

Правда в том, что ты не умеешь любить
Умеешь только заниматься любовью
Правда в том, что ты не умеешь любить
Умеешь только заниматься любовью, получить удовольствие, и все

Не умеешь любить
Умеешь только заниматься любовью
Правда в том, что ты не умеешь любить
Умеешь только заниматься любовью, получить удовольствие, и все