Cavaleiros do Forró - Fazendo amor com travesseiro - traduction des paroles en anglais
Cavaleiros do Forró Fazendo amor com travesseiro

Fazendo amor com travesseiro

Cavaleiros do Forró




Fazendo amor com travesseiro
Making Love to a Pillow
É quase meia-noite, o telefone
It's almost midnight, the telephone
Celular tá desligado, onde está você
The cell phone is turned off, where are you
O coração aflito diz que assim não faz sentido
The afflicted heart says that it makes no sense
E que o melhor que faço é te esquecer
And that the best thing to do is to forget you
Depois da meia-noite você chega
After midnight you arrive
Com um cheiro de bebida e diz que quer me amar
With the smell of drinks and says that he wants to make love to me
Aí eu dou um grito e digo "Cara de fingido você vai dormir é no sofá"
Then I scream and say "You two-faced guy you are going to sleep on the couch"
Meu bem, abra essa porta e me deixa entrar
Baby, open this door and let me in
Eu sei, que eu bebi, passei da hora, te fiz esperar
I know I had a drink, I was late, I made you wait
Só tomei umas e outras com um velho amigo meu
I just had a few with an old friend of mine
E o tempo passou, foi isso que aconteceu
And time passed, that's what happened
E agora quer me amar?, eu quero
And now you want to make love?, I want to
Pode me esperar, te espero
You can wait for me, I'll wait for you
Me dá um tempinho que eu tenho um presente pra te dar
Give me a little time I have a present for you
Deseja me amar, eu ja disse que quero
You want to make love to me, I already said that I want to
Então vou te dar, meu bem eu te venero
Then I'll give it to you, baby I adore you
Pegue esse travesseiro e faça amor com ele em cima do sofá
Take this pillow and make love to it on the couch
É quase meia-noite, o telefone
It's almost midnight, the telephone
Celular tá desligado, onde está você
The cell phone is turned off, where are you
O coração aflito diz que assim não faz sentido
The afflicted heart says that it makes no sense
E que o melhor que faço é te esquecer
And that the best thing to do is to forget you
Depois da meia-noite você chega
After midnight you arrive
Com um cheiro de bebida e diz que quer me amar
With the smell of drinks and says that he wants to make love to me
Aí eu dou um grito e digo "Cara de fingido você vai dormir é no sofá"
Then I scream and say "You two-faced guy you are going to sleep on the couch"
Meu bem, abra essa porta e me deixa entrar
Baby, open this door and let me in
Eu sei, que eu bebi, passei da hora, te fiz esperar
I know I had a drink, I was late, I made you wait
Só tomei umas e outras com um velho amigo meu
I just had a few with an old friend of mine
E o tempo passou, foi isso que aconteceu
And time passed, that's what happened
E agora quer me amar?, eu quero
And now you want to make love?, I want to
Pode me esperar, te espero
You can wait for me, I'll wait for you
Me dá um tempinho que eu tenho um presente pra te dar
Give me a little time I have a present for you
Deseja me amar, eu ja disse que quero
You want to make love to me, I already said that I want to
Então vou te dar, meu bem eu te venero
Then I'll give it to you, baby I adore you
Pegue esse travesseiro e faça amor com ele em cima do sofá
Take this pillow and make love to it on the couch




Writer(s): Ruan
Cavaleiros do Forró - No Reino dos Cavaleiros, Vol. 5
Album
No Reino dos Cavaleiros, Vol. 5
date de sortie
04-10-2006

1 Cadê Você
2 Mulher Robô
3 Coração Magoado
4 Você é meu tudo
5 Minha Rainha
6 Fazendo amor com travesseiro
7 Doce Veneno
8 Mulher Motorista
9 Cachaça,Mulher e Gaia
10 Abertura
11 Menina Forrozeira
12 Despedida
13 Ô Companheiro
14 Oração do Vaqueiro
15 Desejo de Amigo
16 A Praia
17 Sorte ou Castigo
18 Sai solidão
19 A carta
20 A sua Falta
21 Caso Encerrado
22 Lobo Solitário
23 Fica Comigo
24 Gato e Sapato
25 Largatixa
26 Abertura II
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.