Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Hoje Eu Vou Beber

Hoje Eu Vou Beber

Hoje eu vou beber
Vou sair de mundo a fora
Só você me diz a hora de voltar pra casa
E quando eu beber,
Vou ligar para você dizer que não me esqueça
Aconteça o que aconteça

Hoje a noite eu vou sair pra me divertir
Vou beber me embriagar não tô nem aí
Aconteça o que aconteça vou tentar
Tirar você da minha cabeça
Se ficar aqui sozinho vou enlouquecer
Quando estou sem teus carinhos
Vou vivendo por viver.
Você pode pensar que eu estou mudado
E eu vou assumir
Tô bebo e apaixonado,
Bebo por amar, bebo por amor
Porque ainda te amo
Se você me criticar por estar desse jeito
Vai parar para pensar e ver que ninguém é perfeito

Hoje eu vou beber
Vou sair de mundo a fora
Só você me diz a hora de voltar pra casa
E quando eu beber,
Vou ligar para você dizer que não me esqueça
Aconteça o que aconteça

Сегодня я буду пить

Сегодня я буду пить,
Уйду бродить по свету,
Только ты можешь сказать мне, когда возвращаться домой.
И когда я выпью,
Я позвоню тебе, чтобы сказать, не забывай меня,
Что бы ни случилось.

Сегодня вечером я выйду, чтобы развлечься,
Буду пить, напьюсь, мне всё равно.
Что бы ни случилось, я попытаюсь
Выкинуть тебя из головы.
Если останусь здесь один, сойду с ума.
Когда я без твоей ласки,
Я живу просто так, существую.
Ты можешь подумать, что я изменился,
И я признаю,
Я пьян и влюблен,
Пью, потому что люблю, пью из-за любви,
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Если ты будешь критиковать меня за такое состояние,
Остановись и подумай, что никто не идеален.

Сегодня я буду пить,
Уйду бродить по свету,
Только ты можешь сказать мне, когда возвращаться домой.
И когда я выпью,
Я позвоню тебе, чтобы сказать, не забывай меня,
Что бы ни случилось.