Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Janaina (Ao Vivo)

Janaina (Ao Vivo)

Samambaia e Piu Piu
As mais gostosas do Brasil
Janaina (hei mamãe)
Eu vou regar sua samambaia e vou ser seu Frajola viu Piu Piu

O apelido dela Jana, o nome dela Janaina
Tô doido, tô amarrado, tô maluco e fissurado pelo cheiro da menina
O apelido dela Jana, o nome dela Janaina
Tô doido, tô amarrado, tô maluco e fissurado pelo cheiro da menina

A Janaina quando chega no pedaço
É um zum zum zum danado, todo mundo quer pegar
Toda branco parecendo a cinderela
Quero dar um cheiro nela daqueles de arrepiar

A Janaina tem cintura de pilão
Tô falando meu irmão
Que o produto é de arrasar
Tá no forró, tá no pagode, na balada
Janaina envenenada corra que eu vou lhe pegar

Dá, dá, dá, dá
Dá uma carreirinha
Dá, dá, dá, dá
E tire logo essa toquinha

Dá, dá, dá, dá
Dá uma carreirinha
Dá, dá, dá, dá
E tire logo essa toquinha

Dá, dá, dá, dá
Dá uma carreirinha
Dá, dá, dá, dá
E tire logo essa blusinha

Dá, dá, dá, dá
Dá uma carreirinha
Dá, dá, dá, dá
E tire logo essa blusinha

Eu não troco um Galo de Campina pela Piu Piu não

A Janaina tem cintura de pilão
Tô falando meu irmão
Que o produto é de arrasar
Tá no forró, tá no pagode, na ba (isso aqui é airbag original)
Corra que eu vou lhe pegar

Dá, dá, dá, dá
Dá uma carreirinha
Dá, dá, dá, dá
E tire logo mais uma pecinha

Dá, dá, dá, dá
Dá uma carreirinha (original)
Dá, dá, dá, dá
E tire logo mais uma pecinha

Dá, dá, dá, dá
Dá uma carreirinha
Vá devagar que eu quero ver só de calcinha
Dá, dá, dá, dá
Dá uma carreirinha
Vá devagar (ai)

Piu piu deixa eu ser seu Frajola? Deixa?
Samambaia, deixa eu lhe regar?
Segura o pai, Maceió

Que eu quero ver só de calcinha
Só de calcinha, quero ver só de calcinha, só de calcinha
Janaina danadinha, só de calcinha, Janaina taradinha
Vá devagar
Cadê o gritão?
Oh Janaina taradinha (ai)

Janaina (En Direct)

Samambaia et Piu Piu
Les plus délicieuses du Brésil
Janaina (hé maman)
Je vais arroser ton samambaia et je serai ton Frajola, tu vois Piu Piu

Son surnom est Jana, son prénom est Janaina
Je suis fou, je suis fou amoureux, je suis fou et obsédé par son parfum
Son surnom est Jana, son prénom est Janaina
Je suis fou, je suis fou amoureux, je suis fou et obsédé par son parfum

Quand Janaina arrive dans le quartier
C'est un zum zum zum, tout le monde veut la prendre
Toute en blanc, ressemblant à Cendrillon
Je veux lui faire un câlin qui la fasse frissonner

Janaina a une taille de mortier
Je te le dis mon frère
Le produit est à tomber
Elle est au forró, au pagode, en boîte
Janaina, empoisonnée, cours, je vais te rattraper

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais un petit tour
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Et enlève ce chapeau

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais un petit tour
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Et enlève ce chapeau

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais un petit tour
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Et enlève ce t-shirt

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais un petit tour
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Et enlève ce t-shirt

Je ne troquerais pas un Galo de Campina pour Piu Piu

Janaina a une taille de mortier
Je te le dis mon frère
Le produit est à tomber
Elle est au forró, au pagode, en boîte (c'est un airbag d'origine)
Cours, je vais te rattraper

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais un petit tour
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Et enlève une autre petite chose

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais un petit tour (d'origine)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Et enlève une autre petite chose

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais un petit tour
Vas-y doucement, je veux te voir juste en culotte
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais un petit tour
Vas-y doucement (ah)

Piu piu, veux-tu que je sois ton Frajola ? Veux-tu ?
Samambaia, veux-tu que j'arrose ton plant ?
Tiens bon, Maceió

Je veux te voir juste en culotte
Juste en culotte, je veux te voir juste en culotte, juste en culotte
Janaina, coquine, juste en culotte, Janaina, coquine
Vas-y doucement
Où est le criard ?
Oh Janaina, coquine (ah)