Lagartixa - Cavaleiros do Forró traduction en allemand

Lagartixa

Me jogue no chão eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa me põe na parede
Desde que depois me leve pra cama
E me mate de amor

Um aperto no peito me diz que o romance
Da gente não deve durar
Você já não me beija, me abraça do jeito de antes
Cansei de te amar

Se você disse que não
Quer mais nada comigo amor
O ressentimento pode acabar comigo

Se você disse que não
Quer mais nada comigo amor
Esse sentimento pode me matar

Aaahhhh meu amor
Você quer fugir de mim
Tenho andando tão distante
Lembra depois nós dois
Faça como antes me leve pra casa

Me jogue no chão eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa me põe na parede
Desde que depois me leve pra cama
E me mate de amor

Me jogue no chão eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa me põe na parede
Desde que depois me leve pra cama
E me mate de amor

Um aperto no peito me diz que o romance
Da gente não deve durar
Você já não me beija, me abraça do jeito de antes
Cansei de te amar

Se você disse que não
Quer mais nada comigo amor
O ressentimento pode acabar comigo

Se você disse que não
Quer mais nada comigo amor
Esse sentimento pode me matar

Aaahhhh meu amor
Você quer fugir de mim
Tenho andando tão distante
Lembra depois nós dois
Faça como antes me leve pra casa

Me jogue no chão eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa me põe na parede
Desde que depois me leve pra cama
E me mate de amor

Me jogue no chão eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa me põe na parede
Desde que depois me leve pra cama
E me mate de amor

Eidechse

Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin eine Eidechse, drück mich an die Wand
Solange du mich danach mit ins Bett nimmst
Und mich mit Liebe umbringst

Ein Druck in der Brust sagt mir, dass die Romanze
Zwischen uns nicht dauern soll
Du küsst mich nicht mehr, umarmst mich nicht mehr wie früher
Ich bin es müde, dich zu lieben

Wenn du gesagt hast, dass du nicht
Nichts mehr mit mir willst, meine Liebe
Kann der Groll mich zerstören

Wenn du gesagt hast, dass du nicht
Nichts mehr mit mir willst, meine Liebe
Kann dieses Gefühl mich umbringen

Aaahhhh meine Liebe
Du willst vor mir fliehen
Ich war so distanziert
Erinnere dich später an uns beide
Mach es wie früher, nimm mich mit nach Hause

Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin eine Eidechse, drück mich an die Wand
Solange du mich danach mit ins Bett nimmst
Und mich mit Liebe umbringst

Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin eine Eidechse, drück mich an die Wand
Solange du mich danach mit ins Bett nimmst
Und mich mit Liebe umbringst

Ein Druck in der Brust sagt mir, dass die Romanze
Zwischen uns nicht dauern soll
Du küsst mich nicht mehr, umarmst mich nicht mehr wie früher
Ich bin es müde, dich zu lieben

Wenn du gesagt hast, dass du nicht
Nichts mehr mit mir willst, meine Liebe
Kann der Groll mich zerstören

Wenn du gesagt hast, dass du nicht
Nichts mehr mit mir willst, meine Liebe
Kann dieses Gefühl mich umbringen

Aaahhhh meine Liebe
Du willst vor mir fliehen
Ich war so distanziert
Erinnere dich später an uns beide
Mach es wie früher, nimm mich mit nach Hause

Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin eine Eidechse, drück mich an die Wand
Solange du mich danach mit ins Bett nimmst
Und mich mit Liebe umbringst

Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin eine Eidechse, drück mich an die Wand
Solange du mich danach mit ins Bett nimmst
Und mich mit Liebe umbringst