Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Levante o Dedo / É Gaia (Ao Vivo)

Levante o Dedo / É Gaia (Ao Vivo)

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira
E vamos lá para o cabaré

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Chama logo o bode mago que ta cheio de mulher

É hoje que eu chego em casa liso
Eu vou sair com os meus amigos pra raparigar
É hoje que a vaca vai pro brejo
Vou tudo que eu tenho na mesa de um bar
É hoje que eu pego uma fuleira
Chamo um burro de um bagaço pra raparigar

E tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca
Jogo ela pra lá e pra cá

Eu disse tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca
Jogo ela pra lá e pra cá

E é pra lá que eu vou
E é pra lá que eu vou
Levante o dedo quem quiser me acompanhar

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
Eu já falei que quem quiser acompanhar os cavaleiros
Chame logo o Ramon Costa que ta cheio de mulher

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira que ta chei′

E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira que ta chei'

A moda agora é botar gaia, levar gaia
E tome gaia, olha a gaia!

A moda agora é botar gaia, levar gaia
Tome gaia, olha a gaia!
Bote essa gaia pra lá

É na novela, é no cinema, é no teatro
É corno pra todo lado
Tô querendo escapar

É jogador, advogado
Taxista, empresário
Até Rejunio dança na festa do boi

Até o Príncipe Charles
Ganhou da Lady Daine uma coroa
Feita de chifre de boi

Tá todo mundo ligado
Tá tudo informatizado
Já rola gaia no computador

Eu tô andando assustado
Eu tô com um medo danado
De ser chamado de corno cantor

Aqui na banda
O baterista, o guitarrista
O sanfoneiro e o tecladista
Todo mundo já levou

É gaia pra todo lado
È gaia aqui, é gaia alí

É gaia pra todo lado
Eu não consigo mais dormir

É gaia pra todo lado
Eu tô com medo que a Vanessa
Dê de presente uma pra mim

É gaia pra todo lado
È gaia aqui, é gaia alí

É gaia pra todo lado
Eu não consigo mais dormir

É gaia pra todo lado
Eu tô com medo que a mulher
Dê de presente uma pra mim

Raise Your Finger / It's Gaia (Live)

Raise your finger if you like girls
Raise your finger if you're crazy about women
And whoever wants to follow the knights
Order the last drink right away
And let's go to the cabaret

Raise your finger if you like girls
Raise your finger if you're crazy about women
And whoever wants to follow the knights
Call the wizard goat right away, he's full of women

Today I'm coming home broke
I'm going out with my friends to pick up girls
Today is the day the cow goes to the swamp
I'm going to spend everything I have at a bar table
Today is the day I catch a hottie
I'll call a donkey of a drunkard to pick up girls

And I take, take off the doll's panties
I make her a kite
I throw her here and there

I said I take, take off the doll's panties
I make her a kite
I throw her here and there

And that's where I'm going
And that's where I'm going
Raise your finger if you want to come with me

Raise your finger if you like girls
Raise your finger if you're crazy about women
I already said whoever wants to follow the knights
Call Ramon Costa right away, he's full of women

Raise your finger if you like girls
Raise your finger if you're crazy about women
And whoever wants to follow the knights
Order the last drink right away, it's full′

And whoever wants to follow the knights
Order the last drink right away, it's full′

The fashion now is to put on gaia, take gaia
And take gaia, look at the gaia!

The fashion now is to put on gaia, take gaia
Take gaia, look at the gaia!
Put that gaia over there

It's in soap operas, it's in movies, it's in the theater
There are cuckolds everywhere
I'm trying to escape

It's a soccer player, a lawyer
Taxi driver, businessman
Even Rejunio dances at the ox festival

Even Prince Charles
Got a crown from Lady Di
Made of ox horn

Everyone is connected
Everything is computerized
Gaia is already rolling on the computer

I'm walking scared
I'm so afraid
Of being called a cuckold singer

Here in the band
The drummer, the guitarist
The accordion player and the keyboard player
Everyone has already gotten it

It's gaia everywhere
It's gaia here, it's gaia there

It's gaia everywhere
I can't sleep anymore

It's gaia everywhere
I'm afraid Vanessa
Will give me one as a present

It's gaia everywhere
It's gaia here, it's gaia there

It's gaia everywhere
I can't sleep anymore

It's gaia everywhere
I'm afraid my woman
Will give me one as a present