Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Meu Ficante (Ao Vivo)
Toda
vez
que
você
chega
diz
que
é
pra
ficar
Каждый
раз,
когда
вы
приедете
говорит,
что
это
мне
быть
Eu
acabo
acreditando
que
é
pra
valer
Я,
в
свою
очередь,
полагая,
что
не
стоит
Mas
depois
que
amanhece
você
volta
atrás
Но
после
того,
как
зори,
вы
возвращаетесь
назад
E
me
deixa
imaginando
como
eu
vou
te
ver
И
меня
заинтересовало,
как
же
я
буду
видеть
вас
Não
venha
cobrar
de
mim
o
que
eu
não
prometi
Не
пришел
взыскать
меня,
что
я
не
обещал
Se
pensou
q
eu
era
sua,
você
se
enganou
Если
вы
думали,
q
я
была
его,
вы
обманули
Eu
só
quero
receber
um
pouco
de
carinho
Я
просто
хочу
получить
немного
любви
Você
só
quer
me
usar
Вы
просто
хотите
меня
использовать
É
mais
ou
menos
assim
Это
более
или
менее
так
Mas
eu
não
vou
aceitar
Но
я
не
буду
принимать
E
o
que
você
quer
de
mim?
И
что
вы
хотите
от
меня?
Eu
só
não
quero
ficar
com
essa
paixão
mal
resolvida
Я
просто
не
хочу
быть,
эта
страсть
едва
решен
Pára
de
implicar
com
isso
que
eu
não
tô
a
fim
de
compromisso
Перестает
осуществляться
так,
что
я
не
я,
чтобы
обязательства
Você
é
só
meu
ficante
nessa
história
Вы
только
мой
ficante
в
этой
истории
Pára
de
ficar
bolado
Перестает
оставаться
дюжий,
Ficante
é
bem
melhor
que
namorado
Ficante
это
намного
лучше,
чем
парень
Se
grudar
demais
em
mim
eu
caio
fora
Если
женщина
слишком
много
на
меня,
я
падаю,
за
пределами
Você
só
quer
me
usar
Вы
просто
хотите
меня
использовать
É
mais
ou
menos
assim
Это
более
или
менее
так
Mas
eu
não
vou
aceitar
Но
я
не
буду
принимать
E
o
que
você
quer
de
mim?
И
что
вы
хотите
от
меня?
Eu
só
não
quero
ficar
com
essa
paixão
mal
resolvida
Я
просто
не
хочу
быть,
эта
страсть
едва
решен
Pára
de
implicar
com
isso
que
eu
não
tô
a
fim
de
compromisso
Перестает
осуществляться
так,
что
я
не
я,
чтобы
обязательства
Você
é
só
meu
ficante
nessa
história
Вы
только
мой
ficante
в
этой
истории
Pára
de
ficar
bolado
Перестает
оставаться
дюжий,
Ficante
é
bem
melhor
que
namorado
Ficante
это
намного
лучше,
чем
парень
Se
grudar
demais
em
mim
eu
caio
fora
Если
женщина
слишком
много
на
меня,
я
падаю,
за
пределами
Não
vou
mudar
só
por
você
Я
не
буду
меняться
только
для
вас
Oh
meu
amor,
não
quero
te
perder
О
моей
любви,
я
не
хочу
тебя
потерять
Pára
de
implicar
com
isso
que
eu
não
tô
a
fim
de
compromisso
Перестает
осуществляться
так,
что
я
не
я,
чтобы
обязательства
Você
é
só
meu
ficante
nessa
história
Вы
только
мой
ficante
в
этой
истории
Pára
de
ficar
bolado
Перестает
оставаться
дюжий,
Ficante
é
bem
melhor
que
namorado
Ficante
это
намного
лучше,
чем
парень
Se
grudar
demais
em
mim
eu
caio
fora
Если
женщина
слишком
много
на
меня,
я
падаю,
за
пределами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Padang, Beto Caju, Jairon Neves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.