Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Meu Ficante
Isso
é
Cavaleiros,
volume
7
Это
рыцари,
том
7
Segura
o
boy,
vai,
vai,
vai!
Держи
мальчика,
давай,
давай,
давай!
Dá
martelada!
Ударь
молотком!
Ra-ta-ta-ta,
ta-ta-ta-ta,
uh
Ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та
Toda
vez
que
você
chega
diz
que
é
pra
ficar
Каждый
раз,
когда
ты
приходишь,
ты
говоришь,
что
останешься.
Eu
acabo
acreditando
que
é
pra
valer
В
конце
концов,
я
считаю,
что
это
стоит
Mas
depois
que
amanhece
você
volta
atrás
Но
после
рассвета
ты
возвращаешься
E
me
deixa
imaginando
como
eu
vou
te
ver
И
мне
интересно,
как
я
тебя
увижу
Não
venha
cobrar
de
mim
o
que
eu
não
prometi
Не
берите
с
меня
того,
чего
я
не
обещал.
Se
pensou
que
eu
era
sua,
você
se
enganou
Если
вы
думали,
что
я
ваш,
вы
ошиблись.
Eu
só
quero
receber
um
pouco
de
carinho
Я
просто
хочу
получить
немного
любви
Você
só
quer
me
usar
(é
mais
ou
menos
assim)
Вы
просто
хотите
использовать
меня
(это
примерно
так)
Mas
eu
não
vou
aceitar
(e
o
que
você
quer
de
mim?)
Но
я
не
соглашусь
(и
что
вы
хотите
от
меня?)
Eu
só
não
quero
ficar
Я
просто
не
хочу
оставаться
Com
essa
paixão
mal
resolvida
С
этой
неразрешенной
страстью
Para
de
implicar
com
isso
Хватит
врать.
Que
eu
não
tô
a
fim
de
compromisso
Что
я
не
для
компромисса
Você
é
só
meu
ficante
nessa
história
Ты
просто
мой
фанат
в
этой
истории.
Para
de
ficar
bolado
Хватит
болтать.
Ficante
é
bem
melhor
que
namorado
Секс
намного
лучше,
чем
бойфренд
Se
grudar
demais
em
mim,
eu
caio
fora
Если
он
слишком
прилипает
ко
мне,
Я
сваливаю
Para
de
implicar
com
isso
Хватит
врать.
Que
eu
não
tô
a
fim
de
compromisso
Что
я
не
для
компромисса
Você
é
só
meu
ficante
nessa
história
Ты
просто
мой
фанат
в
этой
истории.
Para
de
ficar
bolado
Хватит
болтать.
Ficante
é
bem
melhor
que
namorado
Секс
намного
лучше,
чем
бойфренд
Se
grudar
demais
em
mim,
eu
caio
fora
Если
он
слишком
прилипает
ко
мне,
Я
сваливаю
Aí
delicia!
Это
восхитительно!
É
Cavaleiros
do
Forró
Рыцари
в
тепле
Você
só
quer
me
usar
(é
mais
ou
menos
assim)
Вы
просто
хотите
использовать
меня
(это
примерно
так)
Mas
eu
não
vou
aceitar
(e
o
que
você
quer
de
mim?)
Но
я
не
соглашусь
(и
что
вы
хотите
от
меня?)
Eu
só
não
quero
ficar
Я
просто
не
хочу
оставаться
Com
essa
paixão
mal
resolvida
С
этой
неразрешенной
страстью
Para
de
implicar
com
isso
Хватит
врать.
Que
eu
não
tô
a
fim
de
compromisso
Что
я
не
для
компромисса
Você
é
só
meu
ficante
nessa
história
Ты
просто
мой
фанат
в
этой
истории.
Para
de
ficar
bolado
Хватит
болтать.
Ficante
é
bem
melhor
que
namorado
Секс
намного
лучше,
чем
бойфренд
Se
grudar
demais
em
mim,
eu
caio
fora
Если
он
слишком
прилипает
ко
мне,
Я
сваливаю
Não
vou
mudar
só
por
você
Я
не
изменюсь
только
ради
тебя
Oh
meu
amor,
não
quero
te
perder
О,
Любовь
моя,
я
не
хочу
тебя
потерять
Para
de
implicar
com
isso
Хватит
врать.
Que
eu
não
tô
a
fim
de
compromisso
Что
я
не
для
компромисса
Você
é
só
meu
ficante
nessa
história
Ты
просто
мой
фанат
в
этой
истории.
Para
de
ficar
bolado
Хватит
болтать.
Ficante
é
bem
melhor
que
namorado
Секс
намного
лучше,
чем
бойфренд
Se
grudar
demais
em
mim,
eu
caio
fora
Если
он
слишком
прилипает
ко
мне,
Я
сваливаю
Se
grudar
demais
em
mim,
eu
caio
fora
(caio
fora)
Если
он
слишком
сильно
прилипает
ко
мне,
я
выхожу
(я
выхожу)
Se
grudar
demais
em
mim,
eu
caio
fora
Если
он
слишком
прилипает
ко
мне,
Я
сваливаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Padang, Beto Caju, Jairo Neves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.