Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Mulher Eletricista - Ao Vivo

Mulher Eletricista - Ao Vivo

He, he, alô cafuçu, presta atenção no serviço, meu fi′
É Cavaleiros do Forró volume 4!
Aprendeu? Se não aprendeu vou dizer de novo

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo de fiação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio tada contente
Tirou o meu carro do prego e resolveu o meu problema

O defeito do seu carro tá na enguinição
Eu faço com a mão mas a chave emperra
O fusível está queimado mas eu sei a solução
Pro seu carro andar é so ligar o fio terra

De noite sonhando, ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me agarrar
De noite sonhando, ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

Aprendeu, cafuçu?
Se não aprendeu eu vou dizer de novo pra saber como é que é
É Cavaleiros do Forró

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo e fiação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio tada contente
Tirou o meu carro do prego e resolveu o meu problema

O defeito do seu carro tá na enguinição
Eu faço com a mão mas a chave emperra
O fusível está queimado mas eu sei a solução
Pro seu carro andar é so ligar o fio terra

Mas de noite sonhando, ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me agarrar
De noite sonhando, ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

Hehe, esse negócio de fio terra não dá pro cavaleiro não
Aqui o que a gente gosta é de: Pode mitar

Femme Électricien - En Direct

Hé, hé, salut mon petit, fais attention au service, mon pote
C'est Cavaleiros do Forró volume 4!
Tu as compris ? Si tu n'as pas compris, je vais le répéter

J'ai trouvé une femme électricienne
Elle comprenait les câbles et le câblage
C'est par amour que je suis entré dans sa liste
L'électricité était sa profession

Elle comprenait les fusibles et le courant
Son esprit était plein de schémas
Un jour, elle est venue toute joyeuse
Elle a remis ma voiture sur ses roues et a résolu mon problème

Le défaut de ta voiture est dans le démarreur
Je le fais à la main, mais la clé se bloque
Le fusible est grillé, mais je sais la solution
Pour que ta voiture roule, il suffit de brancher la mise à la terre

La nuit, en rêve, elle est venue me prendre dans ses bras
En passant sa main sur moi, elle voulait me serrer
La nuit, en rêve, elle est venue me prendre dans ses bras
En passant sa main sur moi, elle voulait me toucher

Je lui ai dit : "Va-t'en, va-t'en"
Je ne te laisserai pas brancher cette mise à la terre sur moi
Va-t'en, va-t'en
Je ne te laisserai pas brancher cette mise à la terre sur moi

Tu as compris, mon petit ?
Si tu n'as pas compris, je vais le répéter pour que tu saches comment ça se passe
C'est Cavaleiros do Forró

J'ai trouvé une femme électricienne
Elle comprenait les câbles et le câblage
C'est par amour que je suis entré dans sa liste
L'électricité était sa profession

Elle comprenait les fusibles et le courant
Son esprit était plein de schémas
Un jour, elle est venue toute joyeuse
Elle a remis ma voiture sur ses roues et a résolu mon problème

Le défaut de ta voiture est dans le démarreur
Je le fais à la main, mais la clé se bloque
Le fusible est grillé, mais je sais la solution
Pour que ta voiture roule, il suffit de brancher la mise à la terre

Mais la nuit, en rêve, elle est venue me prendre dans ses bras
En passant sa main sur moi, elle voulait me serrer
La nuit, en rêve, elle est venue me prendre dans ses bras
En passant sa main sur moi, elle voulait me toucher

Je lui ai dit : "Va-t'en, va-t'en"
Je ne te laisserai pas brancher cette mise à la terre sur moi
Va-t'en, va-t'en
Je ne te laisserai pas brancher cette mise à la terre sur moi
Va-t'en, va-t'en
Je ne te laisserai pas brancher cette mise à la terre sur moi
Va-t'en, va-t'en
Je ne te laisserai pas brancher cette mise à la terre sur moi

Hehe, cette histoire de mise à la terre ne convient pas au cavalier
Ici, ce qu'on aime, c'est : Tu peux t'enflammer