Cavaleiros do Forró - Nem Tchum - traduction des paroles en allemand

Nem Tchum - Cavaleiros do Forrótraduction en allemand




Nem Tchum
Keine Beachtung
Oi, me responde
Hallo, antworte mir
'Cê 'tá aí?
Bist du da?
O que que 'tá acontecendo?
Was ist los?
Saudade quando a minha pergunta tinha uma resposta
Ich vermisse es, als meine Frage noch eine Antwort bekam
De quando respondia "oi, meu bem" na mesma hora
Als du sofort "Hallo, mein Schatz" geantwortet hast
Hoje é "oi"
Heute ist es nur "Hallo"
"Tchau, fica com Deus"
"Tschüss, Gott befohlen"
E de vez em quando um "boa noite"
Und ab und zu ein "Gute Nacht"
Sentimento seu, nenhum
Von dir? Kein Gefühl.
Te amo e você nem tchum
Ich liebe dich und von dir? Keine Beachtung.
Lembra a gente no começo?
Erinnerst du dich an uns am Anfang?
Da minha língua dando volta no seu beijo
An meine Zunge, die deinen Kuss erkundete
Sentimento seu, nenhum
Von dir? Kein Gefühl.
Te amo e você nem tchum
Ich liebe dich und von dir? Keine Beachtung.
Lembra a gente no começo?
Erinnerst du dich an uns am Anfang?
Da minha língua dando volta no seu beijo
An meine Zunge, die deinen Kuss erkundete
Volta a ser como era antes
Werd wieder so wie früher
Que eu deixo, que eu deixo
Ich lass' es zu, ich lass' es zu
Volta a ser como era antes
Werd wieder so wie früher
Que eu deixo, que eu deixo
Ich lass' es zu, ich lass' es zu
Saudade quando a minha pergunta tinha uma resposta
Ich vermisse es, als meine Frage noch eine Antwort bekam
De quando respondia "oi, meu bem" na mesma hora
Als du sofort "Hallo, mein Schatz" geantwortet hast
Hoje é "oi"
Heute ist es nur "Hallo"
"Tchau, fica com Deus"
"Tschüss, Gott befohlen"
E de vez em quando um "boa noite"
Und ab und zu ein "Gute Nacht"
Sentimento seu, nenhum
Von dir? Kein Gefühl.
Te amo e você nem tchum
Ich liebe dich und von dir? Keine Beachtung.
Lembra a gente no começo?
Erinnerst du dich an uns am Anfang?
Da minha língua dando volta no seu beijo
An meine Zunge, die deinen Kuss erkundete
Sentimento seu, nenhum
Von dir? Kein Gefühl.
Te amo e você nem tchum
Ich liebe dich und von dir? Keine Beachtung.
Lembra a gente no começo?
Erinnerst du dich an uns am Anfang?
Da minha língua dando volta no seu beijo
An meine Zunge, die deinen Kuss erkundete
Volta a ser como era antes
Werd wieder so wie früher
Que eu deixo, que eu deixo
Ich lass' es zu, ich lass' es zu
Volta a ser como era antes
Werd wieder so wie früher
Que eu deixo, que eu deixo
Ich lass' es zu, ich lass' es zu
"Oi"
"Hallo"
"Tchau, fica com Deus"
"Tschüss, Gott befohlen"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.