Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Nem Tchum

Nem Tchum

Oi, me responde
'Cê 'tá aí?
O que que 'tá acontecendo?
Saudade quando a minha pergunta tinha uma resposta
De quando respondia "oi, meu bem" na mesma hora
Hoje é só "oi"
"Tchau, fica com Deus"
E de vez em quando um "boa noite"
Sentimento seu, nenhum
Te amo e você nem tchum
Lembra a gente no começo?
Da minha língua dando volta no seu beijo
Sentimento seu, nenhum
Te amo e você nem tchum
Lembra a gente no começo?
Da minha língua dando volta no seu beijo
Volta a ser como era antes
Que eu deixo, que eu deixo
Volta a ser como era antes
Que eu deixo, que eu deixo
Saudade quando a minha pergunta tinha uma resposta
De quando respondia "oi, meu bem" na mesma hora
Hoje é só "oi"
"Tchau, fica com Deus"
E de vez em quando um "boa noite"
Sentimento seu, nenhum
Te amo e você nem tchum
Lembra a gente no começo?
Da minha língua dando volta no seu beijo
Sentimento seu, nenhum
Te amo e você nem tchum
Lembra a gente no começo?
Da minha língua dando volta no seu beijo
Volta a ser como era antes
Que eu deixo, que eu deixo
Volta a ser como era antes
Que eu deixo, que eu deixo
"Oi"
"Tchau, fica com Deus"

Ни гу-гу

Эй, ответь мне,
Ты здесь?
Что происходит?
Скучаю по тому времени, когда на мои вопросы были ответы,
Когда ты отвечала "привет, мой хороший" немедленно.
Теперь только "привет",
"Пока, с Богом",
И иногда "спокойной ночи".
Твоих чувств не осталось,
Я люблю тебя, а ты мне даже не "гу".
Помнишь, как нам было хорошо в начале?
Как мой язык кружил в твоем поцелуе.
Твоих чувств не осталось,
Я люблю тебя, а ты мне даже не "гу".
Помнишь, как нам было хорошо в начале?
Как мой язык кружил в твоем поцелуе.
Вернись ко мне прежней,
Я позволю, я позволю.
Вернись ко мне прежней,
Я позволю, я позволю.
Скучаю по тому времени, когда на мои вопросы были ответы,
Когда ты отвечала "привет, мой хороший" немедленно.
Теперь только "привет",
"Пока, с Богом",
И иногда "спокойной ночи".
Твоих чувств не осталось,
Я люблю тебя, а ты мне даже не "гу".
Помнишь, как нам было хорошо в начале?
Как мой язык кружил в твоем поцелуе.
Твоих чувств не осталось,
Я люблю тебя, а ты мне даже не "гу".
Помнишь, как нам было хорошо в начале?
Как мой язык кружил в твоем поцелуе.
Вернись ко мне прежней,
Я позволю, я позволю.
Вернись ко мне прежней,
Я позволю, я позволю.
"Привет"
"Пока, с Богом"