Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Noite Fracassada

Noite Fracassada

Outra noite fracassada sem você do lado
Tô saindo da boate todo incomodado
Tá na cara que não te esqueci

Na saída um casal se beijando na rua
Até pareceu nós dois, senti saudade sua
Quase não reconheci

Até assustei
E o copo deixei cair da minha mão
Era você beijando outro sem parar

Por isso, eu liguei
Melhor esquecer a última mensagem que acabei de enviar
Melhor desconsiderar

Esquece toda essa besteira que você já leu
Não tá mais aqui o trouxa que escreveu
E a culpa é da bebida, foi só recaída
Pelo amor de Deus

Esquece
Percebi que tá bem melhor do que eu
Esse beijo que deu nele cê nunca me deu
Continua o que cê tá fazendo
Cê vai beijando, eu vou bebendo

Unsuccessful Night

Another unsuccessful night without you by my side
I'm leaving the club all bothered
It's obvious that I haven't forgotten you

At the exit, a couple kissing in the street
It even looked like us, I missed you
I almost didn't recognize you

I even got scared
And I dropped the glass from my hand
It was you kissing another endlessly

Because of that, I called
It's better to forget the last message I just sent
It's better to disregard it

Forget all this nonsense you've read
The fool who wrote it isn't here anymore
And it's the drink's fault, it was just a relapse
For God's sake

Forget it
I see that you're much better off than me
That kiss you gave him, you never gave me
Keep doing what you're doing
You keep kissing, I'll keep drinking