Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Pensei

Pensei

(Cavaleiros do Forró)

Pensei que fosse fácil te esquecer
Pensei que fosse fácil sem você
E eu pudesse te esnobar ao ver você passar
Mas nem olhou pra mim

Pensei que fosse fácil aceitar
E ver que já perdi o meu lugar
Será que alguém te faz feliz?
Te faz o que eu fiz na hora de te amar?

Eu saio com os amigos pra tentar te esquecer
Mas quando encho a cara, todo mundo pode ver
Que tudo que eu faço é pra chamar sua atenção
Mas quando eu te vejo

Dói demais
Eu não encontro um jeito de voltar atrás
Convivo com meu erro e sei que é tarde demais
Me olha nos meus olhos e diz que

Dói demais
Eu não encontro um jeito de voltar atrás
Convivo com meu erro e sei que é tarde demais
Quem olha nos meus olhos, diz: Doeu

(Cavaleiros do Forró, volume 7)

Eu saio com os amigos pra tentar te esquecer
Mas quando encho a cara, todo mundo pode ver
Que tudo que eu faço é pra chamar sua atenção
Mas quando eu te vejo

Dói demais
Eu não encontro um jeito de voltar atrás
Convivo com meu erro e sei que é tarde demais
Me olha nos meus olhos e diz que

Dói demais
Eu não encontro um jeito de voltar atrás
Convivo com meu erro e sei que é tarde demais
Quem olha nos meus olhos, diz: Doeu

Doeu
Doeu

Думал

(Рыцари Форро)

Думал, что будет легко забыть тебя.
Думал, что будет легко без тебя.
И что я смогу тебя игнорировать, когда увижу.
Но ты даже не посмотрела на меня.

Думал, что будет легко смириться.
И увидеть, что я уже потерял свое место.
Интересно, кто-то делает тебя счастливой?
Делает ли он тебе то, что делал я, когда любил тебя?

Я выхожу с друзьями, чтобы попытаться забыть тебя.
Но когда я напиваюсь, все видят,
Что все, что я делаю, это пытаюсь привлечь твое внимание.
Но когда я вижу тебя,

Мне так больно.
Я не могу найти способ все вернуть.
Я живу со своей ошибкой и знаю, что уже слишком поздно.
Посмотри мне в глаза и скажи, что

Тебе тоже больно.
Что ты тоже не можешь найти способ все вернуть.
Что ты тоже живешь со своей ошибкой и знаешь, что уже слишком поздно.
Все, кто смотрят мне в глаза, говорят: Больно.

(Рыцари Форро, том 7)

Я выхожу с друзьями, чтобы попытаться забыть тебя.
Но когда я напиваюсь, все видят,
Что все, что я делаю, это пытаюсь привлечь твое внимание.
Но когда я вижу тебя,

Мне так больно.
Я не могу найти способ все вернуть.
Я живу со своей ошибкой и знаю, что уже слишком поздно.
Посмотри мне в глаза и скажи, что

Тебе тоже больно.
Что ты тоже не можешь найти способ все вернуть.
Что ты тоже живешь со своей ошибкой и знаешь, что уже слишком поздно.
Все, кто смотрят мне в глаза, говорят: Больно.

Больно.
Больно.