Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Rendida Arrependida (Ao Vivo)

Rendida Arrependida (Ao Vivo)

Oh
Olha o sucesso e mais um sucesso
Cavaleiros do Forró (a mais gostosa do Brasil)

Eu perco a noite inteira do meu sono pra te ver voltar (cheguei viu)
É você quem depois bate a porta do meu sonhos
Eu perco a hora de voltar pra casa
Fale quem quiser
Tô ligado, tô bebendo mas não tem mulher
Hoje eu fico pela rua até o dia amanhecer

No meu quarto a solidão me consola
Até o nascer do sol
Foi você quem quiz assim
Brigando tanto comigo e me deixando só

Na sexta-feira a noite inteira, a cachaça na cabeça
Não tem hora para terminar
É desmantelo no meu peito
Tô rendida arrependida
Quero um beijo, quero te amar

Vou rodando, pelas ruas
Da cidade até te achar por ai
Se vem vindo, venha logo
Pra outro alguém não me levar

Bora, simbora meu maestro Rocha Neto
Bote pra quebrar (venha Cavaleiros)

Eu perco a noite inteira do meu sono pra te ver voltar (hum)
É você quem depois bate a porta do meu sonhos
Eu perco a hora de voltar pra casa
Fale quem quiser
Tô ligado, tô bebendo mas não tem mulher
Hoje eu fico pela rua até o dia amanhecer

No meu quarto (tá louco né meu bem)
Foi você quem quiz assim
Brigando tanto comigo aqui em Maceió

Na sexta-feira a noite inteira, a cachaça na cabeça
Não tem hora para terminar
É desmantelo no meu peito
Tô rendida arrependida
Quero um beijo, quero te amar

Vou rodando, pelas ruas
Da cidade até te achar por ai
Se vem vindo, venha logo
Pra outro alguém não me levar (por ai)

Vou rodando, pelas ruas
Da cidade até te achar por ai
Se vem vindo, venha logo
Pra outro alguém não me levar

Surrendered and Regretful (Live)

Oh
Check out this hit and another hit
Cavaleiros do Forró (the most delightful in Brazil)

I lose a whole night's sleep to see you come back (I've arrived, you see)
It's you who then slams the door of my dreams
I lose track of the time to go home
Let others talk
I'm aware, I'm drinking but I have no woman
Tonight I'll stay out on the streets until dawn

Loneliness consoles me in my room
Until sunrise
It was you who wanted it this way
Arguing so much with me and leaving me alone

On Friday nights, the whole night long, liquor on my mind
No set time to end
My heart's falling apart
I'm surrendered and regretful
I want a kiss, I want to love you

I'm roaming the streets
Of the city until I find you
If you are coming, come quickly
So someone else doesn't take me away

Come on, let's go, my maestro Rocha Neto
Let's tear it up (let's go Cavaleiros)

I lose a whole night's sleep to see you come back (hum)
It's you who then slams the door of my dreams
I lose track of the time to go home
Let others talk
I'm aware, I'm drinking but I have no woman
Tonight I'll stay out on the streets until dawn

In my room (are you crazy, my dear?)
It was you who wanted it this way
Arguing so much here in Maceió

On Friday nights, the whole night long, liquor on my mind
No set time to end
My heart's falling apart
I'm surrendered and regretful
I want a kiss, I want to love you

I'm roaming the streets
Of the city until I find you
If you are coming, come quickly
So someone else doesn't take me away (there)

I'm roaming the streets
Of the city until I find you
If you are coming, come quickly
So someone else doesn't take me away