Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Se Rei Pra Lá

Se Rei Pra Lá

Nunca pensei
Me enganar tanto com uma mulher
Como foi com você
Você pensou
Que poderia ir e voltar
Me deixando à dispor

Mas numa dessas foi bem diferente
Não foram as amigas, não foi o batente
Vecê abusou da minha conivência
Ficou sem perdão

Desfila com outro, não tem cerimônia
Sai com meus amigos, eu viro vergonha
Mas outra mulher ocupou seu lugar
E o jogo virou

Cê volta dengosa porque estou na moda
Isso é papa nos olhos, deixe logo de prosa
Se dar fora era um crime, virei o xerife
E aprenda minha lei

Se réi prá lá, se réi para lá
Essa sua boca não mais vou beijar
Que em orgulho de homem amor de mulher
Nunca vai mandar

Desfila com outro, não tem cerimônia
Sai com meus amigos, eu viro vergonha
Mas outra mulher ocupou seu lugar
E o jogo virou

Cê volta dengosa porque estou na moda
Isso é papa nos olhos, deixe logo de prosa
Se dar fora era um crime, virei o xerife
E aprenda minha lei

Se réi prá lá, se réi para lá
Essa sua boca não mais vou beijar
Que em orgulho de homem amor de mulher
Nunca vai mandar vai

Se réi prá lá, se réi para lá
Essa sua boca não mais vou beijar
Que em orgulho de homem amor de mulher
Nunca vai mandar

If You Go Away

I never thought
That you could deceive me so much, woman
Because you did
You thought
That you could come and go
And I'd be there waiting for you

But one of those times, things were different
It wasn't your friends, it wasn't your job
You took advantage of my patience
And you were unforgiven

You parade around with another, with no shame
You go out with my friends, and I'm the one who's humiliated
But another woman has taken your place
And the game has changed

You come back acting sweetly because I'm fashionable now
That's just a trick, stop with the sweet talk
If leaving was a crime, I've become the sheriff
And you'd better learn my law

If you go away, if you go far away
I'll never kiss those lips again
Because a man's pride and a woman's love
Will never govern

You parade around with another, with no shame
You go out with my friends, and I'm the one who's humiliated
But another woman has taken your place
And the game has changed

You come back acting sweetly because I'm fashionable now
That's just a trick, stop with the sweet talk
If leaving was a crime, I've become the sheriff
And you'd better learn my law

If you go away, if you go far away
I'll never kiss those lips again
Because a man's pride and a woman's love
Will never govern

If you go away, if you go far away
I'll never kiss those lips again
Because a man's pride and a woman's love
Will never govern