Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Senta Que É de Menta (Ao Vivo)
Alô,
alô,
alô
galera
de
Natal
Allô,
allô,
allô,
les
mecs
de
Natal
Bate
na
palma
da
mão
Tape
dans
tes
mains
Já
que
você
me
provocou,
agora
(experimenta)
Puisque
tu
m'as
provoqué,
maintenant
(essaie)
(Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta)
(Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe)
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
será
que
você
aguenta?
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
est-ce
que
tu
tiendras
le
coup
?
Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe
Senta
que
é
de
menta,
Natal
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
Natal
Bora
meu
batera
Allons-y,
mon
batteur
Hoje
eu
vou
fazer
um
Big
Brother
Aujourd'hui,
je
vais
faire
un
Big
Brother
Funk,
forró
e
pagode
Funk,
forró
et
pagode
Lá
dentro
do
meu
apê
Dans
mon
appartement
Só
eu
e
você
Juste
toi
et
moi
Vai
ter
BBB
Il
y
aura
du
BBB
Hoje
a
minha
cama
é
um
paredão
Aujourd'hui,
mon
lit
est
un
mur
Sem
anjo,
sem
salvação
Pas
d'ange,
pas
de
salut
E
eu
já
indiquei
você
Et
je
t'ai
déjà
désigné
Vou
botar
pra
descer
Je
vais
te
faire
descendre
Vou
botar
pra
descer
(E
essa
Natal
conhece)
Je
vais
te
faire
descendre
(Et
ce
Natal
le
sait)
Paizinho,
outro
jogo
adiado
eu
não
quero
mais
Papa,
je
ne
veux
plus
d'autre
match
reporté
Porque
só
a
preliminar
não
me
satisfaz
Parce
que
le
match
préliminaire
ne
me
suffit
pas
Chupei
sua
uva
e
gostei
só
que
não
rolou
J'ai
sucé
ton
raisin
et
j'ai
aimé,
mais
ça
n'a
pas
marché
E
eu
na
vontade,
fique...
Et
moi,
avec
cette
envie,
reste...
E
a
galera
diz
Et
les
mecs
disent
Já
que
você
me
provocou,
agora
experimenta
Puisque
tu
m'as
provoqué,
maintenant
essaie
Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
será
que
você
aguenta?
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
est-ce
que
tu
tiendras
le
coup
?
Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe
Já
que
você
me
provocou,
agora
experimenta
Puisque
tu
m'as
provoqué,
maintenant
essaie
Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
será
que
você
aguenta?
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
est-ce
que
tu
tiendras
le
coup
?
Senta
que
é
de
menta,
senta,
senta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
assieds-toi
Oh,
você
não
tá
véi
nada
viu
Oh,
tu
n'es
pas
vieille
du
tout,
tu
vois
Você
adora
uma
mentinha
né
rapaz
Tu
aimes
la
menthe,
hein,
mon
gars
Cadê
o
gritin'
pro
véi
Natal
Où
est
le
cri
pour
le
vieux
Natal
?
Hoje
eu
vou
fazer
um
Big
Brother
Aujourd'hui,
je
vais
faire
un
Big
Brother
Funk
(Eu
não
tô
vendo
nada
não)
Funk
(Je
ne
vois
rien)
Só
eu
e
você
Juste
toi
et
moi
Vai
ter
BBB
Il
y
aura
du
BBB
Hoje
a
minha
cama
é
um
paredão
Aujourd'hui,
mon
lit
est
un
mur
Sem
anjo,
sem
salvação
Pas
d'ange,
pas
de
salut
E
eu
já
indiquei
você
Et
je
t'ai
déjà
désigné
Vou
botar
pra
descer
Je
vais
te
faire
descendre
Vou
botar
pra
descer
Je
vais
te
faire
descendre
Paizinho,
outro
jogo
adiado
eu
não
quero
mais
Papa,
je
ne
veux
plus
d'autre
match
reporté
Porque
só
a
preliminar
não
me
satisfaz
Parce
que
le
match
préliminaire
ne
me
suffit
pas
Chupei
sua
uva
e
gostei,
só
que
não
rolou
J'ai
sucé
ton
raisin
et
j'ai
aimé,
mais
ça
n'a
pas
marché
E
eu
na
vontade,
fique...
Et
moi,
avec
cette
envie,
reste...
Já
que
você
me
provocou,
agora
experimenta
Puisque
tu
m'as
provoqué,
maintenant
essaie
Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
será
que
você
aguenta?
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
est-ce
que
tu
tiendras
le
coup
?
Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe
Já
que
você
me
provocou,
agora
experimenta
Puisque
tu
m'as
provoqué,
maintenant
essaie
Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
será
que
você
aguenta?
Tchaca
tchaca,
vuco-vuco,
est-ce
que
tu
tiendras
le
coup
?
Senta
que
é
de
menta,
senta
que
é
de
menta
Assieds-toi,
c'est
de
la
menthe,
assieds-toi,
c'est
de
la
menthe
E
o
aniversariante
de
hoje,
Alex
Padang
Et
l'anniversaire
d'aujourd'hui,
Alex
Padang
Feliz
aniversário
Joyeux
anniversaire
Opa,
o
homem
é
bom
Ouais,
l'homme
est
bien
Évaluez la traduction
1
Senta Que É de Menta (Ao Vivo)
2 Jararaca (Ao Vivo)
3 Não tem ressaca (Ao Vivo)
4 Se Rei pra Lá (Ao Vivo)
5 Meu anjo lindo (Ao Vivo)
6 Janaina (Ao Vivo)
7 Vai carniça (Ao Vivo)
8 Ficando Tonta (Ao Vivo)
9 Quem cala consente (Ao Vivo)
10 Túnel do tempo (Ao Vivo)
11 Rendida Arrependida (Ao Vivo)
12 Jogo (Ao Vivo)
13 Dois apaixonados (Ao Vivo)
14 Hoje eu vou beber (Ao Vivo)
15 Obrigado mamãe (Ao Vivo)
16 Cavalinho (Ao Vivo)
17 Meu Ficante (Ao Vivo)
18 Beber e Amar (Ao Vivo)
19 Fim de Festa (Ao Vivo)
20 Brindar sem beber (Ao Vivo)
21 Brincar de Beijar (Ao Vivo)
2 Jararaca (Ao Vivo)
3 Não tem ressaca (Ao Vivo)
4 Se Rei pra Lá (Ao Vivo)
5 Meu anjo lindo (Ao Vivo)
6 Janaina (Ao Vivo)
7 Vai carniça (Ao Vivo)
8 Ficando Tonta (Ao Vivo)
9 Quem cala consente (Ao Vivo)
10 Túnel do tempo (Ao Vivo)
11 Rendida Arrependida (Ao Vivo)
12 Jogo (Ao Vivo)
13 Dois apaixonados (Ao Vivo)
14 Hoje eu vou beber (Ao Vivo)
15 Obrigado mamãe (Ao Vivo)
16 Cavalinho (Ao Vivo)
17 Meu Ficante (Ao Vivo)
18 Beber e Amar (Ao Vivo)
19 Fim de Festa (Ao Vivo)
20 Brindar sem beber (Ao Vivo)
21 Brincar de Beijar (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.