Paroles et traduction Cavaleiros do Forró - Seu Uber (Ao Vivo)

Seu Uber (Ao Vivo)

(Joga os bracinhos apaixonados pra mim, joga pra cima, vai)
(Assim, vai)

Tá fazendo tempestade em copo d′água
Tá jogando tudo fora sem pensar em nada
Você fala que eu sou louco, mas uma coisa eu te falo
Louco mesmo vou ficar é se você entrar naquele carro

Me deixa que eu tô decidida
Tô de malas prontas e já vou embora
Mas esse Uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar

(Agora os meus corações)
(Solta a voz Natal que eu quero ouvir aí, vai!)

Seu Uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

Seu Uber
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida...
(Eu vou ficar com vocês, Natal!)

(Joga o bracinho as minhas mulheres solteiras! Vai)

Me deixa que eu tô decidida
Estou de malas prontas e já vou embora
Mas esse Uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar
Porque quem ama implora

(Joga o bracinho só quem tá feliz e solta a voz, que eu quero ouvir, pra mim, vai")

Seu Uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

(Seu Uber)
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida, eu vou ficar

O amor da minha vida
Vai ficar

Her Uber (Live)

(Throw your passionate little arms out for me, throw them up, come on)
(Like that, come on)

You're making a storm in a teacup
You're throwing everything away without thinking about anything
You say I'm crazy, but one thing I can tell you
I'm really going to get mad if you get in that car

Leave me alone, I've made up my mind
I've got my bags packed and I'm leaving
But that Uber won't take you
If I have to, I'll even cry

(Now my hearts)
(Let Natal's voice out, I want to hear it, come on!)

Your Uber
The person who called won't be leaving this address
Tell me the cost of the ride and I'll pay double the price
And I'll even give you five stars for your praise

Your Uber
Sorry to have involved you in this squabble
It was in a moment of anger that I called this ride
Can't you hear her talk?
Love of my life...
(I'll stay with you, Natal!)

(Throw your arm up, all my single ladies! Come on)

Leave me alone, I've made up my mind
I have my bags packed and I'm leaving
But that Uber won't take you
If I have to, I'll even cry
Because those who love beg

(Throw up your arms, only those who are happy and let your voice out, I want to hear it, for me, come on")

Your Uber
The person who called won't be leaving this address
Tell me the cost of the ride and I'll pay double the price
And I'll even give you five stars for your praise

(Your Uber)
Sorry to have involved you in this squabble
It was in a moment of anger that I called this ride
Can't you hear her talk?
Love of my life, I'll stay

The love of my life
Will stay