Cavalier - Samuraj - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cavalier - Samuraj




Samuraj
Samurai
Dobře placenej job
A well-paying job
Všechno ok stejně
Everything's fine anyway
Stejně přijde ten bod
The point still comes
Kdy se to nepočítá
When it doesn't count anymore
Na ty love ale na lásku
Not for the money but for love
Chceš odměnu kterou ti
You want a reward that they don't
Nedaj na pásku
Give you on a ribbon
A život sere na nějaký
And life shits on some
Tvoje plány
Of your plans
Sere na pravidla tvojí mámy
It shits on your mother's rules
Nám nikdo jen tak nedal
No one just gave us
To co jsme si přáli
What we wished for
Ale radši budem sedět
But I'd rather sit
Na trůnu než se klanět králi
On the throne than bow to a king
A od ty chvíle co to dělám
And from the moment I've been doing it
Po svym ani nepočítám
I don't even count my
Kolik mám modřin
Bruises anymore
Hledám to světlo kolem
I'm looking for that light
Sebe ale všechno na
Myself, but everything around me
Padá temný jak podzim
Is falling as dark as autumn
Je pět padesát musim
It's five-fifty, I have to
Zase vstát
Get up again
Musim na tom dělat jak
I have to work on it like
Jsem řekl několikrát
I've said several times
Hej a v úspěchu se nenosim
Hey, and I don't wear success
Vim že chytim ránu a dřív
I know I'll get hit and before
Než se otočim
I turn around
Je to fight nejdřív sem byl
It's a fight, at first I was
Pod vodou a teď letím tisíc
Underwater and now I'm flying a thousand
Mil na zemí
Miles above the ground
Když se o to nebudeš prát
If you don't fight for it
Tak se nikdy nic nezmění
Then nothing will ever change
Lidi jako to znaj jedu
People like me know it, I'm riding
Jak samuraj hej
Like a samurai, hey
Lidi jako to znaj jedu
People like me know it, I'm riding
Jak samuraj
Like a samurai
Zraju jak víno žiju ve
I'm maturing like wine, I'm living in
Svym příběhu
My own story
Tvořim to dílo pěsti ve
I'm creating that work, fists in
Střehu risk jako kasíno
The guard, risk like a casino
Nikam se neženu
I'm not rushing
Zpečetíno krví ve sněhu
Sealed with blood in the snow
Někdy musíš dostat pár facek
Sometimes you have to get punched in the face
Na tu tvrdou zem je potřeba
On that hard ground you need
Se tam sem vracet
To get back there
Vim ze to by to bylo lepší
I know it would be better
Vrátit se v čase
To go back in time
Tak máš radši na vocase
So you'd rather have it on your conscience
Za pár kaček
For a few bucks
Nikdy sem nebyl tak přízemní
I've never been so down-to-earth
Vim že poslouchat to neni
I know it's not
Příjemný ale vem tu šanci
Nice to listen to, but take the chance
Nechoď kolem
Don't walk around it
Rozdávej rány jinak se nic
Hand out punches, otherwise nothing
Nezmění
Will change
A ty který sem dřív
And those who I used to
Předskakoval mi teď podávaj
Open for me now raise their hands
Ruce
Hands
Bráchův beat hraje přesně
My bro's beat plays exactly
Jak mi tluče srdce
As my heart beats
Dupu kopu sázim pecky
I stomp, kick, punch
Háky mám sílu že bych
Uppercuts, I have the strength that I would
Lámal všechny skály
Break all the rocks
Kam půjdu nevim jedu
Where I'm going I don't know, I'm riding
Bez přestávky sám
Without a break, alone
Nebo ne ale vim že nechci
Or not, but I know I don't want
Zpátky tam kde sotva
Back to where I barely
Dejchám kde nic
Breathe, where nothing
Nečeká cestou dolů
Waits for me on the way down
Volám že to tak nenechám
I'm calling that I won't leave it like this
Je to fight
It's a fight
Nejdřív sem byl pod vodou
At first I was underwater
A teď letim tisíc mil nad zemí
And now I'm flying a thousand miles above the ground
Když se o to nebudeš prát tak
If you don't fight for it then
Se nikdy nic nezmění
Nothing will ever change
Lidi jako to znaj jedu jak
People like me know it, I'm riding like
Samuraj hej
A samurai, hey
Lidi jako to znaj jedu jak
People like me know it, I'm riding like
Samuraj
A samurai
Je to fight
It's a fight
Nejdřív sem byl pod vodou
At first I was underwater
A teď letim tisíc mil nad zemí
And now I'm flying a thousand miles above the ground
Když se o to nebudeš prát tak
If you don't fight for it then
Se nikdy nic nezmění
Nothing will ever change
Lidi jako to znaj jedu jak
People like me know it, I'm riding like
Samuraj hej
A samurai, hey
Lidi jako to znaj jedu jak
People like me know it, I'm riding like
Samuraj
A samurai





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.