Paroles et traduction Cavalo de Pau - Agora É Tarde

Agora É Tarde

Você pisou, machucou minha esperança
Me enganou, prometeu voltar pra mim
Te esperei no Natal, feito criança
Que coloca na janela o seu sapatinho

Como te amei, me entreguei de corpo e alma
Mas você não entendeu o valor que eu te dei
Me magoou, esquecendo que na flor
Entre as pétalas, tem espinho pra ferir quem a desprezou

Me magoou, esquecendo que na flor
Entre as pétalas, tem espinho pra ferir quem a desprezou

Agora é tarde, não te dou meu carinho
Agora é tarde, tem outro no meu ninho
Hoje eu estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, eu já tenho outro amor

Agora estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, nem que você voltou

Agora é tarde, não te dou meu carinho
Agora é tarde, tem outro no meu ninho
Hoje eu estou amando e sendo amada
Não importa mais nada, eu já tenho outro amor

Agora estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, nem que você voltou

(Forró Cavalo de Pau)

Você pisou, machucou minha esperança
Me enganou, prometeu voltar pra mim
Te esperei no Natal, feito criança
Que coloca na janela o seu sapatinho

Como te amei, me entreguei de corpo e alma
Mas você não entendeu o valor que eu te dei
Me magoou, esquecendo que na flor
Entre as pétalas, tem espinho pra ferir quem a desprezou

Me magoou, esquecendo que na flor
Entre as pétalas, tem espinho pra ferir quem a desprezou

Agora é tarde, não te dou meu carinho
Agora é tarde, tem outro no meu ninho
Hoje eu estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, eu já tenho outro amor

Agora estou amando e sendo amada
Não me importa mais nada, nem que você voltou
Hoje eu estou amando e sendo amada
Não importa mais nada, eu já tenho outro amor

Agora estou amando e sendo amada
(Não me importa mais nada, nem que você voltou)

Now It's Too Late

You stepped on, you hurt my hope
You deceived me, you promised to return to me
I waited for you at Christmas, like a child
Who puts their little shoe in the window

How I loved you, I gave myself body and soul
But you didn't understand the value I gave you
You hurt me, forgetting that in the flower
Among the petals, there are thorns to hurt those who scorned it

You hurt me, forgetting that in the flower
Among the petals, there are thorns to hurt those who scorned it

Now it's too late, I won't give you my affection
Now it's too late, there's another in my nest
Today I am loving and being loved
Nothing else matters, I already have another love

Now I am loving and being loved
Nothing else matters, not even that you came back

Now it's too late, I won't give you my affection
Now it's too late, there's another in my nest
Today I am loving and being loved
Nothing else matters, I already have another love

Now I am loving and being loved
Nothing else matters, not even that you came back

(Forró Cavalo de Pau)

You stepped on, you hurt my hope
You deceived me, you promised to return to me
I waited for you at Christmas, like a child
Who puts their little shoe in the window

How I loved you, I gave myself body and soul
But you didn't understand the value I gave you
You hurt me, forgetting that in the flower
Among the petals, there are thorns to hurt those who scorned it

You hurt me, forgetting that in the flower
Among the petals, there are thorns to hurt those who scorned it

Now it's too late, I won't give you my affection
Now it's too late, there's another in my nest
Today I am loving and being loved
Nothing else matters, I already have another love

Now I am loving and being loved
Nothing else matters, not even that you came back
Today I am loving and being loved
Nothing else matters, I already have another love

Now I am loving and being loved
(Nothing else matters, not even that you came back)