Paroles et traduction Cavalo de Pau - Chifrudim / Se Kebra (Ao Vivo)

Chifrudim / Se Kebra (Ao Vivo)

E aí, De Assis?
Diga aí, Hélio Barbosa
Não basta ser corno
Tem que participar, meu rei!

Se você é corno
Eu já sei porque foi
Quando tu era pequenin'
Nas cantigas de ninar
Tua mãe cantava assim
Vamo nessa!

Se você é corno
Eu já sei porque foi
Quando tu era pequenin'
Nas cantigas de ninar
Tua mãe cantava assim

Boi, boi, boi
Boi, boi, boi
Boi, boi, boi
Dorme, meu filhinho, vocês!

Boi, boi, boi
Boi, boi, boi
Boi, boi, boi
Dorme, meu filhinho

Mas o tempo foi passando
E você crescendo foi
Sua mãe sempre a sorrir

Ela nunca esquecia
Das cantigas de ninar
Que cantou pra tu dormir
E a galera?

Boi, boi, boi
Boi, boi, boi
Boi, boi, boi
Dorme, meu filhinho
Levanta as mãos!

Boi, boi, boi
Boi, boi, boi
Boi, boi, boi
Dorme, meu filhinho

Segura, sanfoneiro!
A galera tá demais
Vamo' cantar junto comigo

La, laiá, laiá, laiá, demais!
La, laiá, laiá, la, laiá
La, laiá, laiá, laiá
La, laiá, laiá, la, laiá

(La, laiá, laiá, laiá)
E essa galera tá de arrebentar
Tá estremecendo a mansão do forró
Cavalo de Pau!

Bota essa menina pra requebrar, De Assis!
É comigo mesmo, mas como ela mexe!
Vai, danada!

Se quebra!

Não precisa nem de música
Pra dançar com essa mulher
Do jeito que ela dança

Não precisa nem de música
Pra dançar com essa mulher
Do jeito que ela dança

Requebra as cadeiras
Só me falta endoidar
Do jeito que ela dança
Não precisa nem de musica pra dançar

Requebra as cadeiras
Só me falta endoidar
E é com o rabo do olho
Que eu disfarço para a mulher não notar

Não precisa nem de música
Pra dançar com essa mulher
Do jeito que ela dança

Não precisa nem de música
Pra dançar com essa mulher
Do jeito que ela dança

Não precisa nem de música
Pra dançar com essa mulher
Do jeito que ela dança

Não precisa nem de música
Pra dançar com essa mulher
Do jeito que ela dança

Vai quebrando, minha filha!
Comigo
Vem pra cá mexer comigo bonitinho
Só eu e você, agora mexe gostosinho
Ao vivo é mais gostoso, gatinha!
Iê, iê!

Рогоносцы / Двигайся (Вживую)

Ну что, Де Ассис?
Скажи-ка, Элио Барбоса
Мало быть рогоносцем,
Надо участвовать, мой король!

Если ты рогоносец,
Я уже знаю, почему так случилось
Когда ты был маленьким,
В колыбельных песнях
Твоя мама пела так
Поехали!

Если ты рогоносец,
Я уже знаю, почему так случилось
Когда ты был маленьким,
В колыбельных песнях
Твоя мама пела так

Бычок, бычок, бычок
Бычок, бычок, бычок
Бычок, бычок, бычок
Спи, мой сыночек, все вы!

Бычок, бычок, бычок
Бычок, бычок, бычок
Бычок, бычок, бычок
Спи, мой сыночек

Но время шло,
И ты рос,
Твоя мама всегда улыбалась

Она никогда не забывала
Колыбельные песни,
Которые пела, чтобы ты уснул
А публика?

Бычок, бычок, бычок
Бычок, бычок, бычок
Бычок, бычок, бычок
Спи, мой сыночек
Поднимите руки!

Бычок, бычок, бычок
Бычок, бычок, бычок
Бычок, бычок, бычок
Спи, мой сыночек

Давай, аккордеонист!
Публика в ударе
Давайте петь вместе со мной

Ля, ляйя, ляйя, ляйя, отлично!
Ля, ляйя, ляйя, ля, ляйя
Ля, ляйя, ляйя, ляйя
Ля, ляйя, ляйя, ля, ляйя

(Ля, ляйя, ляйя, ляйя)
И эта публика просто потрясающая
Она сотрясает особняк форро
Cavalo de Pau!

Заставь эту девочку двигаться, Де Ассис!
Это по моей части, как же она двигается!
Давай, чертовка!

Двигайся!

Даже музыка не нужна,
Чтобы танцевать с этой женщиной
Так, как она танцует,

Даже музыка не нужна,
Чтобы танцевать с этой женщиной
Так, как она танцует,

Покачивает бедрами,
Я чуть с ума не схожу
Так, как она танцует,
Даже музыка не нужна, чтобы танцевать

Покачивает бедрами,
Я чуть с ума не схожу
И краем глаза
Я смотрю, чтобы женщина не заметила

Даже музыка не нужна,
Чтобы танцевать с этой женщиной
Так, как она танцует,

Даже музыка не нужна,
Чтобы танцевать с этой женщиной
Так, как она танцует,

Даже музыка не нужна,
Чтобы танцевать с этой женщиной
Так, как она танцует,

Даже музыка не нужна,
Чтобы танцевать с этой женщиной
Так, как она танцует,

Двигайся, моя девочка!
Со мной
Иди сюда, потанцуй со мной красиво
Только я и ты, а теперь двигайся приятно
Вживую это приятнее, кошечка!
Йе, йе!