Chuva - Cavalo de Pau traduction en allemand

Chuva

Hoje eu só queria ter você aqui
Pra tentar recuperar o que perdi
Quando você me deixou
E eu fiquei nessa de horror
Foi como se o sol deixasse de brilhar

Tudo era mais divertido com você
Agora não tem sentido, nem prazer
Vem a chuva me molhar, vejo o tempo passar
Só não passa essa vontade de voltar

Chuva, chuva que me faz lembrar
Teu chamego que marcou assim
Chuva, chuva pode me molhar
Meu desejo nunca vai ter fim

Deixa toda essa água lavar toda essa mágoa
E traz o meu amor pra mim
Deixa toda essa água lavar toda essa mágoa
E traz o meu amor pra mim

Forró Cavalo de Pau

Vem a chuva me molhar, vejo o tempo passar
Só não passa essa vontade de voltar

Chuva, chuva que me faz lembrar
Teu chamego que marcou assim
Chuva, chuva pode me molhar
Meu desejo nunca vai ter fim

Deixa toda essa água lavar toda essa mágoa
E traz o meu amor pra mim
Deixa toda essa água lavar toda essa mágoa
E traz o meu amor pra mim

E traz o meu amor pra mim, meu amor
E traz o meu amor pra mim
E traz o meu amor pra mim, meu amor...

Regen

Heute wollte ich nur, dass du hier bist
Um zu versuchen, das Verlorene wiederzugewinnen
Als du mich verlassen hast
Und ich in diesem Schrecken blieb
Es war, als ob die Sonne aufgehört hätte zu scheinen

Alles war lustiger mit dir
Jetzt gibt es keinen Sinn, keine Freude
Der Regen kommt, um mich zu durchnässen, ich sehe die Zeit vergehen
Nur dieser Wunsch, zurückzukehren, vergeht nicht

Regen, Regen, der mich erinnern lässt
An deine Zärtlichkeit, die mich so geprägt hat
Regen, Regen, du kannst mich durchnässen
Mein Verlangen wird niemals enden

Lass all dieses Wasser all diesen Kummer wegwaschen
Und bring meine Liebste zu mir zurück
Lass all dieses Wasser all diesen Kummer wegwaschen
Und bring meine Liebste zu mir zurück

Forró Cavalo de Pau

Der Regen kommt, um mich zu durchnässen, ich sehe die Zeit vergehen
Nur dieser Wunsch, zurückzukehren, vergeht nicht

Regen, Regen, der mich erinnern lässt
An deine Zärtlichkeit, die mich so geprägt hat
Regen, Regen, du kannst mich durchnässen
Mein Verlangen wird niemals enden

Lass all dieses Wasser all diesen Kummer wegwaschen
Und bring meine Liebste zu mir zurück
Lass all dieses Wasser all diesen Kummer wegwaschen
Und bring meine Liebste zu mir zurück

Und bring meine Liebste zu mir zurück, meine Liebe
Und bring meine Liebste zu mir zurück
Und bring meine Liebste zu mir zurück, meine Liebe...