Paroles et traduction Cavalo de Pau - De Braço Dado Com a Solidão

De Braço Dado Com a Solidão

Fui num forró só pra passar o tempo
Eu não sabia que o amor estava lá
E sem querer, você olhou pra mim
Com a flecha do cupido apontada para mim
O seu sorriso me iluminou
O coração bateu mais forte que o zabumba do tocador

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
(Que nem tatuagem)
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

E de repente, o dia amanheceu
Você nem me ligou e desapareceu
Fiquei sozinho no meio do salão
De braço dado comigo, só ficou a solidão
Sozinho no meio do salão
De braço dado comigo, só ficou a solidão

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Forró Cavalo de Pau

Fui num forró só pra passar o tempo
Eu não sabia que o amor estava lá
E sem querer, você olhou pra mim
Com a flecha do cupido apontada para mim
O seu sorriso me iluminou
O coração bateu mais forte que o zabumba do tocador

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

E de repente, o dia amanheceu
Você nem me ligou e desapareceu
Fiquei sozinho no meio do salão
De braço dado comigo, só ficou a solidão
Sozinho no meio do salão
De braço dado comigo, só ficou a solidão

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Hand in Hand with Loneliness

I went to a forró just to kill some time
I didn't know that love was there
And unintentionally, you looked at me
With Cupid's arrow pointed right at me
Your smile lit me up
My heart beat faster than the drummer's zabumba

I worked up the courage
I invited you to dance
Like a tattoo
Close against your body
I immediately began to dream

I worked up the courage
I invited you to dance
(Like a tattoo)
Close against your body
I immediately began to dream

And suddenly, the day broke
You didn't even call me and disappeared
I was left alone in the middle of the dance floor
Hand in hand with me, only loneliness remained
Alone in the middle of the dance floor
Hand in hand with me, only loneliness remained

I worked up the courage
I invited you to dance
Like a tattoo
Close against your body
I immediately began to dream

I worked up the courage
I invited you to dance
Like a tattoo
Close against your body
I immediately began to dream

Forró Cavalo de Pau

I went to a forró just to kill some time
I didn't know that love was there
And unintentionally, you looked at me
With Cupid's arrow pointed right at me
Your smile lit me up
My heart beat faster than the drummer's zabumba

I worked up the courage
I invited you to dance
Like a tattoo
Close against your body
I immediately began to dream

I worked up the courage
I invited you to dance
Like a tattoo
Close against your body
I immediately began to dream

And suddenly, the day broke
You didn't even call me and disappeared
I was left alone in the middle of the dance floor
Hand in hand with me, only loneliness remained
Alone in the middle of the dance floor
Hand in hand with me, only loneliness remained

I worked up the courage
I invited you to dance
Like a tattoo
Close against your body
I immediately began to dream

I worked up the courage
I invited you to dance
Like a tattoo
Close against your body
I immediately began to dream