Cavalo de Pau - Doméstica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cavalo de Pau - Doméstica




Doméstica
Maid
amanheceu, estou sozinha
Day has broken, I'm alone
Pensando em tudo o que aconteceu
Thinking about everything that happened
Eu estou te amando loucamente
I'm madly in love with you
Mas você não sabe o que é o amor
But you don't know what love is
Ligo o rádio, quero ouvir uma canção pra te esquecer
I turn on the radio, I want to hear a song to forget you
Mas essa canção faz lembrar você
But this song only makes me remember you
Sei, vai ser difícil esquecer um grande amor assim
I know, it will be difficult to forget such a great love
Mas o seu amor, eu tenho que esquecer
But your love, I have to forget
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
Eu não sirvo pra você
I'm not good enough for you
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
te sirvo de prazer
I'm only good for your pleasure
Mas eu sei que um dia vai chegar
But I know that one day it will come
Você de mim vai se lembrar
You will remember me
E eu não quero mais você
And I won't want you anymore
Você brincou com o meu sentimento
You played with my feelings
O amor é coisa de momento
Love is a thing of the moment
Quando ele vem é pra ficar
When it comes, it's to stay
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
Eu não sirvo pra você
I'm not good enough for you
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
te sirvo de prazer
I'm only good for your pleasure
Mas eu sei que um dia vai chegar
But I know that one day it will come
Você de mim vai se lembrar
You will remember me
E eu não quero mais você
And I won't want you anymore
Você brincou com o meu sentimento
You played with my feelings
O amor é coisa de momento
Love is a thing of the moment
Quando ele vem é pra ficar
When it comes, it's to stay
Forró Cavalo de Pau
Forró Cavalo de Pau
Ligo o rádio, quero ouvir uma canção pra te esquecer
I turn on the radio, I want to hear a song to forget you
Mas essa canção faz lembrar você
But this song only makes me remember you
Sei, vai ser difícil esquecer um grande amor assim
I know, it will be difficult to forget such a great love
Mas o seu amor, eu tenho que esquecer
But your love, I have to forget
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
Eu não sirvo pra você
I'm not good enough for you
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
te sirvo de prazer
I'm only good for your pleasure
Mas eu sei que um dia vai chegar
But I know that one day it will come
Você de mim vai se lembrar
You will remember me
E eu não quero mais você
And I won't want you anymore
Você brincou com o meu sentimento
You played with my feelings
O amor é coisa de momento
Love is a thing of the moment
Quando ele vem é pra ficar
When it comes, it's to stay
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
Eu não sirvo pra você
I'm not good enough for you
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
te sirvo de prazer
I'm only good for your pleasure
Mas eu sei que um dia vai chegar
But I know that one day it will come
Você de mim vai se lembrar
You will remember me
E eu não quero mais você
And I won't want you anymore
Você brincou com o meu sentimento
You played with my feelings
O amor é coisa de momento
Love is a thing of the moment
Quando ele vem é pra ficar
When it comes, it's to stay
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
Eu não sirvo pra você
I'm not good enough for you
porque sou doméstica
Just because I'm a maid
te sirvo de prazer
I'm only good for your pleasure
Mas eu sei que um dia vai chegar
But I know that one day it will come
Você de mim vai se lembrar
You will remember me
E eu não quero mais você
And I won't want you anymore
Você brincou com o...
You played with my...





Writer(s): Francisco De Assis Barros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.