Juras De Amor - Cavalo de Pau traduction en allemand

Juras De Amor

Tudo era lindo pra nós dois, tudo foi promessas e depois
Você fez o mundo desabar em mim
Lembro tudo quando começou, das suas juras de amor
Eu não pensei que terminasse assim

Você me enganou, você mentiu, tudo que passei você nem viu
Mesmo sem saber, você deixou em mim
Um vazio no peito, a ilusão, a saudade de amor no coração
Esperança de ver você voltar pra mim

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor
A minha vida não tem mais prazer
Não é nada sem você

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor
A minha vida não tem mais prazer
Não é nada sem você

(Forró, Forró Cavalo de Pau)

Tudo era lindo pra nós dois, tudo foi promessas e depois
Você fez o mundo desabar em mim
Lembro tudo quando começou, das suas juras de amor
Eu não pensei que terminasse assim

Você me enganou, você mentiu, tudo que passei você nem viu
Mesmo sem saber, você deixou em mim
Um vazio no peito, a ilusão, a saudade de amor no coração
Esperança de ver você voltar pra mim

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor
A minha vida não tem mais prazer
Não é nada sem você

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor
A minha vida não tem mais prazer
Não é nada sem você

Volta pra mim (volta pra mim), meu amor (meu amor)
Tô sofrendo tanto, volta, por favor...

Schwüre der Liebe

Alles war wunderschön für uns beide, alles waren Versprechungen und dann
Hast du die Welt über mir zusammenbrechen lassen
Ich erinnere mich an alles, als es begann, an deine Liebesschwüre
Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würde

Du hast mich getäuscht, du hast gelogen, all das, was ich durchgemacht habe, hast du nicht gesehen
Ohne es zu wissen, hast du in mir hinterlassen
Eine Leere in der Brust, die Illusion, die Sehnsucht nach Liebe im Herzen
Die Hoffnung, dich zu mir zurückkehren zu sehen

Komm zu mir zurück (komm zu mir zurück), meine Liebe (meine Liebe)
Ich leide so sehr, komm zurück, bitte
Mein Leben hat keine Freude mehr
Es ist nichts ohne dich

Komm zu mir zurück (komm zu mir zurück), meine Liebe (meine Liebe)
Ich leide so sehr, komm zurück, bitte
Mein Leben hat keine Freude mehr
Es ist nichts ohne dich

(Forró, Forró Cavalo de Pau)

Alles war wunderschön für uns beide, alles waren Versprechungen und dann
Hast du die Welt über mir zusammenbrechen lassen
Ich erinnere mich an alles, als es begann, an deine Liebesschwüre
Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würde

Du hast mich getäuscht, du hast gelogen, all das, was ich durchgemacht habe, hast du nicht gesehen
Ohne es zu wissen, hast du in mir hinterlassen
Eine Leere in der Brust, die Illusion, die Sehnsucht nach Liebe im Herzen
Die Hoffnung, dich zu mir zurückkehren zu sehen

Komm zu mir zurück (komm zu mir zurück), meine Liebe (meine Liebe)
Ich leide so sehr, komm zurück, bitte
Mein Leben hat keine Freude mehr
Es ist nichts ohne dich

Komm zu mir zurück (komm zu mir zurück), meine Liebe (meine Liebe)
Ich leide so sehr, komm zurück, bitte
Mein Leben hat keine Freude mehr
Es ist nichts ohne dich

Komm zu mir zurück (komm zu mir zurück), meine Liebe (meine Liebe)
Ich leide so sehr, komm zurück, bitte...