Paroles et traduction Cavalo de Pau - Minha Bandida

Minha Bandida

Mulher por tantos homens pretendida
Mulher que destruiu meu coração
Safada que arrasou a minha vida, hoje volta arrependida
Vem pedir o meu perdão

Cê chega com essa cara de bandida
Diz que errou, que é do meu lado seu destino
Que agora não há outro em sua vida, triste e desiludida
Tu suplicas meus carinhos

Malvada, eu te perdoo, eu nunca te esqueci, quero é sofrer contigo
Pago qualquer preço, se esse é meu castigo
Não estou me importando com o que vão falar
Te abro o meu barraco, é tudo que possuo, sem nenhum temor
Fé e confiança tenho em ti, senhor
Me conceda essa graça, abençoe o meu lar

Malvada, eu te perdoo, eu nunca te esqueci, quero é sofrer contigo
Pago qualquer preço, se esse é meu castigo
Não estou me importando com o que vão falar
Te abro o meu barraco, é tudo que possuo, sem nenhum temor
Fé e confiança tenho em ti, senhor
Me conceda essa graça, abençoe o meu lar

Forró Cavalo de Pau

Mulher por tantos homens pretendida
Mulher que destruiu meu coração
Safada que arrasou a minha vida, hoje volta arrependida
Vem pedir o meu perdão

Cê chega com essa cara de bandida
Diz que errou, que é do meu lado seu destino
Que agora não há outro em sua vida, triste e desiludida
Tu suplicas meus carinhos

Malvada, eu te perdoo, eu nunca te esqueci, quero é sofrer contigo
Pago qualquer preço, se esse é meu castigo
Não estou me importando com o que vão falar
Te abro o meu barraco, é tudo que possuo, sem nenhum temor
Fé e confiança tenho em ti, senhor
Me conceda essa graça, abençoe o meu lar

Malvada, eu te perdoo, eu nunca te esqueci, quero é sofrer contigo
Pago qualquer preço, se esse é meu castigo
Não estou me importando com o que vão falar
Te abro o meu barraco, é tudo que possuo, sem nenhum temor
Fé e confiança tenho em ti, senhor
Me conceda essa graça, abençoe o meu lar

Моя бандитка

Женщина, желанная столькими мужчинами
Женщина, разбившая мое сердце
Негодница, разрушившая мою жизнь, сегодня возвращается раскаявшейся
Просит моего прощения

Ты приходишь с этим бандитским взглядом
Говоришь, что ошиблась, что быть рядом со мной — твоя судьба
Что теперь в твоей жизни нет другого, грустная и разочарованная
Ты умоляешь о моей ласке

Злюка, я прощаю тебя, я никогда тебя не забывал, я хочу страдать вместе с тобой
Заплачу любую цену, если это мое наказание
Меня не волнует, что скажут люди
Я открываю тебе свою лачугу, это все, что у меня есть, без всякого страха
Веру и надежду возлагаю на тебя, Господи
Дай мне эту милость, благослови мой дом

Злюка, я прощаю тебя, я никогда тебя не забывал, я хочу страдать вместе с тобой
Заплачу любую цену, если это мое наказание
Меня не волнует, что скажут люди
Я открываю тебе свою лачугу, это все, что у меня есть, без всякого страха
Веру и надежду возлагаю на тебя, Господи
Дай мне эту милость, благослови мой дом

Forró Cavalo de Pau

Женщина, желанная столькими мужчинами
Женщина, разбившая мое сердце
Негодница, разрушившая мою жизнь, сегодня возвращается раскаявшейся
Просит моего прощения

Ты приходишь с этим бандитским взглядом
Говоришь, что ошиблась, что быть рядом со мной — твоя судьба
Что теперь в твоей жизни нет другого, грустная и разочарованная
Ты умоляешь о моей ласке

Злюка, я прощаю тебя, я никогда тебя не забывал, я хочу страдать вместе с тобой
Заплачу любую цену, если это мое наказание
Меня не волнует, что скажут люди
Я открываю тебе свою лачугу, это все, что у меня есть, без всякого страха
Веру и надежду возлагаю на тебя, Господи
Дай мне эту милость, благослови мой дом

Злюка, я прощаю тебя, я никогда тебя не забывал, я хочу страдать вместе с тобой
Заплачу любую цену, если это мое наказание
Меня не волнует, что скажут люди
Я открываю тебе свою лачугу, это все, что у меня есть, без всякого страха
Веру и надежду возлагаю на тебя, Господи
Дай мне эту милость, благослови мой дом