Paroles et traduction Cavalo de Pau - "Mulé" Fogosa

"Mulé" Fogosa

Pra onde é que tu vai com essa roupa, mulher?
Desse jeito o povo vai desconfiar
Com esse short bem no pé do safadinho
Se esse diabo é pra mim, pra quem é que vai mostrar?
A tua blusa mais parece um sutiã
Todo homem é teu fã, desse jeito assim não dá

Oxente, homem, eu tô indo para a praia
Esse biquíni não comprei pra passear
Não adianta vim com esse desaforo
Você não dá mais no couro, ainda quer me perturbar
Além do mais, sou uma mulher fogosa
Toda noite quero prosa e você não quer me dar

Eu não quero uma máquina de fazer chifre, mulher
Pra depois os cabra me chamar de boi
Em todo canto que andar tem uma prosa
Não quero mulher formosa pros cabra ficar de oi'
Eu não pedi pra você ficar comigo
Não me bote de castigo, o teu tempo já se foi

É o forró
Cavalo de Pau
Só no xote safadinho

Pra onde é que tu vai com essa roupa, mulher?
Desse jeito o povo vai desconfiar
Com esse short bem no pé do safadinho
Se esse diabo é pra mim, pra quem é que vai mostrar?
A tua blusa mais parece um sutiã
Todo homem é teu fã, desse jeito assim não dá

Oxente, homem, eu tô indo para a praia
Esse biquíni não comprei pra passear
Não adianta vim com esse desaforo
Você não dá mais no couro, ainda quer me perturbar
Além do mais, sou uma mulher fogosa
Toda noite quero prosa e você não quer me dar

Eu não quero uma máquina de fazer chifre, mulher
Pra depois os cabra me chamar de boi
Em todo canto que andar tem uma prosa
Não quero mulher formosa pros cabra ficar de oi'
Eu não pedi pra você ficar comigo
Não me bote de castigo, o teu tempo já se foi

Em todo canto que andar tem uma prosa
Não quero mulher formosa pros cabra ficar de oi'
Eu não pedi pra você ficar comigo
Não me bote de castigo, o teu tempo já se foi

Ô, muié! (Fala, homem!)
Onde é que tu vai com esse short bem curtinho?
(Vou dar umas voltinhas) quero ver!
Não é pra tu ver, não, banana! É pros outros!
Ô, muié' moderna!
Você ainda não viu nada, me aguarde, viu? (Óia'!)

"Mulé" Fogosa (Hot Woman)

Where are you going dressed like that, woman?
People are gonna get the wrong idea.
With those short shorts riding up your thighs,
If that little devil is for me, who else are you showing it off to?
Your blouse is practically a bra,
Every man's your fan, you can't be doing this.

Oh, honey, I'm going to the beach.
I didn't buy this bikini to stay home.
Don't come at me with that attitude.
You can't keep up anymore, and you still want to bother me?
Besides, I'm a fiery woman,
Every night I want some action, and you don't want to give it to me.

I don't want a cheatin' machine, woman,
So the guys call me a cuckold later.
Everywhere you go, you're flirting,
I don't want a gorgeous woman making all the guys say "hey".
I didn't ask you to stay with me,
Don't punish me, your time is over.

It's Forró
Cavalo de Pau
Just a naughty Xote

Where are you going dressed like that, woman?
People are gonna get the wrong idea.
With those short shorts riding up your thighs,
If that little devil is for me, who else are you showing it off to?
Your blouse is practically a bra,
Every man's your fan, you can't be doing this.

Oh, honey, I'm going to the beach.
I didn't buy this bikini to stay home.
Don't come at me with that attitude.
You can't keep up anymore, and you still want to bother me?
Besides, I'm a fiery woman,
Every night I want some action, and you don't want to give it to me.

I don't want a cheatin' machine, woman,
So the guys call me a cuckold later.
Everywhere you go, you're flirting,
I don't want a gorgeous woman making all the guys say "hey".
I didn't ask you to stay with me,
Don't punish me, your time is over.

Everywhere you go, you're flirting,
I don't want a gorgeous woman making all the guys say "hey".
I didn't ask you to stay with me,
Don't punish me, your time is over.

Hey, woman! (Talk to me, man!)
Where are you going with those short shorts?
(I'm going for a walk) I wanna see!
It's not for you to see, dummy! It's for others!
Oh, modern woman!
You haven't seen anything yet, just you wait! (Look!)