Nosso Caso de Amor - Cavalo de Pau traduction en allemand

Nosso Caso de Amor

Ah, nosso caso de amor
Foi como um sol que despertou
Iluminou a minha vida e se pôs
Pra renascer depois

Ah, foi uma chuva de verão
Que ainda molhou o chão
Por uns dias e se foi

Foi um vento que soprou
Me deu forças e amor
Que se perdeu no tempo
Onde o tempo não passou

Será que vais lembrar de mim (Será que vais lembrar de mim)
Quando estiver tão só
Ou mesmo com alguém?

Será que vais lembrar que eu (Será que vais lembrar que eu)
Também te fiz feliz
Dos nossos dias
Que a gente se amava

E as vezes até brigava
Mas bem mais forte
Era o nosso amor

Que a gente se amava
E as vezes até brigava
Mas bem mais forte
Era o nosso amor

Forró
Forró
Cavalo de pau

Será que vais lembrar de mim (Será que vais lembrar de mim)
Quando estiver tão só
Ou mesmo com alguém?

Será que vais lembrar que eu (Será que vais lembrar que eu)
Também te fiz feliz
Dos nossos dias
Que a gente brigava

E as vezes se amava
Mas bem mais forte
Era o nosso amor

Que a gente se amava
E as vezes até brigava
Mas bem mais forte
Era o nosso amor

Que a gente se amava
E as vezes até brigava
Mas bem mais forte
Era o nosso amor

Unsere Liebesgeschichte

Ach, unsere Liebesgeschichte
War wie eine Sonne, die erwachte
Mein Leben erleuchtete und unterging
Um danach wieder aufzugehen

Ach, es war ein Sommerregen
Der den Boden noch benetzte
Für ein paar Tage und dann verschwand

Es war ein Wind, der wehte
Mir Kraft und Liebe gab
Die sich in der Zeit verlor
Wo die Zeit nicht verging

Wirst du dich an mich erinnern (Wirst du dich an mich erinnern)
Wenn du so allein bist
Oder sogar mit jemandem?

Wirst du dich erinnern, dass ich (Wirst du dich erinnern, dass ich)
Dich auch glücklich gemacht habe
An unseren Tagen
An denen wir uns liebten

Und manchmal sogar stritten
Aber viel stärker
War unsere Liebe

Dass wir uns liebten
Und manchmal sogar stritten
Aber viel stärker
War unsere Liebe

Forró
Forró
Cavalo de Pau

Wirst du dich an mich erinnern (Wirst du dich an mich erinnern)
Wenn du so allein bist
Oder sogar mit jemandem?

Wirst du dich erinnern, dass ich (Wirst du dich erinnern, dass ich)
Dich auch glücklich gemacht habe
An unseren Tagen
An denen wir stritten

Und uns manchmal liebten
Aber viel stärker
War unsere Liebe

Dass wir uns liebten
Und manchmal sogar stritten
Aber viel stärker
War unsere Liebe

Dass wir uns liebten
Und manchmal sogar stritten
Aber viel stärker
War unsere Liebe