Recomeço - Cavalo de Pau traduction en allemand

Recomeço

Se foi eu me diga onde errei
Se ainda à tempo quero concertar meu erro
Te perder me dói só em pensar
Posso dizer não ou sim e sim é o nosso recomeço

Forrozão Cavalos de Pau

Já mau lembro como era antes
Aquele nosso amor tão quente
Com teu beijo, teu abraço, até teu jeito
Tudo está tão diferente

Se foi eu, me diga onde errei
Se ainda à tempo quero concertar meu erro
Te perder me dói só em pensar
Posso dizer não ou sim e sim é o nosso recomeço

Preciso acabar com essa sua timidez
Aquele amor ardente renascer tudo outra vez
Não podemos por um fim em nosso amor, em nossos beijos
Você é tudo pra mim, é a fome, é a sede, é o desejo

Não podemos por um fim em nosso amor, em nossos beijos
Você é tudo pra mim, é a fome, é a sede, é o desejo
É a fome, é a sede, é o desejo

Forrozão Cavalos de Pau

Se foi eu, me diga onde errei
Se ainda à tempo quero concertar meu erro
Te perder me dói só em pensar
Posso dizer não ou sim e sim é o nosso recomeço

Preciso acabar com essa sua timidez
Aquele amor ardente renascer tudo outra vez
Não podemos por um fim em nosso amor, em nossos beijos
Você é tudo pra mim, é a fome, é a sede, é o desejo

Não podemos por um fim em nosso amor, em nossos beijos
Você é tudo pra mim, é a fome, é a sede, é o desejo
É a fome, é a sede, é o desejo

É a fome, é a sede, é o desejo

Neubeginn

Wenn ich es war, sag mir, wo ich falsch lag
Wenn es noch Zeit ist, möchte ich meinen Fehler wiedergutmachen
Dich zu verlieren, schmerzt mich schon beim Gedanken daran
Ich kann Nein oder Ja sagen, und Ja ist unser Neubeginn

Forró-Band Cavalos de Pau

Ich erinnere mich kaum noch, wie es vorher war
Diese unsere so heiße Liebe
Mit deinem Kuss, deiner Umarmung, sogar deiner Art
Alles ist so anders

Wenn ich es war, sag mir, wo ich falsch lag
Wenn es noch Zeit ist, möchte ich meinen Fehler wiedergutmachen
Dich zu verlieren, schmerzt mich schon beim Gedanken daran
Ich kann Nein oder Ja sagen, und Ja ist unser Neubeginn

Ich muss diese deine Schüchternheit beenden
Diese brennende Liebe wieder aufleben lassen, alles noch einmal
Wir dürfen unsere Liebe, unsere Küsse nicht beenden
Du bist alles für mich, du bist der Hunger, der Durst, das Verlangen

Wir dürfen unsere Liebe, unsere Küsse nicht beenden
Du bist alles für mich, du bist der Hunger, der Durst, das Verlangen
Du bist der Hunger, der Durst, das Verlangen

Forró-Band Cavalos de Pau

Wenn ich es war, sag mir, wo ich falsch lag
Wenn es noch Zeit ist, möchte ich meinen Fehler wiedergutmachen
Dich zu verlieren, schmerzt mich schon beim Gedanken daran
Ich kann Nein oder Ja sagen, und Ja ist unser Neubeginn

Ich muss diese deine Schüchternheit beenden
Diese brennende Liebe wieder aufleben lassen, alles noch einmal
Wir dürfen unsere Liebe, unsere Küsse nicht beenden
Du bist alles für mich, du bist der Hunger, der Durst, das Verlangen

Wir dürfen unsere Liebe, unsere Küsse nicht beenden
Du bist alles für mich, du bist der Hunger, der Durst, das Verlangen
Du bist der Hunger, der Durst, das Verlangen

Du bist der Hunger, der Durst, das Verlangen