Tiro no Escuro - Cavalo de Pau traduction en allemand

Tiro no Escuro

Arrisquei por esse amor a minha vida
Fui na chave, dei partida
Sem malícia, dei meu coração

Arrisquei por esse amor a minha vida
Fui na chave, dei partida
Sem malícia, dei meu coração

Apostei no seu olhar, joguei tudo pra ganhar
Investi nessa paixão
Foi um tiro no escuro, dei de cara contra o muro
Você só me fez chorar (só me fez chorar)

Me entreguei de alma solta, você sempre feito louca
Você só me fez chorar

Pois a sua vida virou uma droga
No final da história, quer voltar
Poeiras ao vento, perdidas no tempo
Suas digitais vão apagar

Regresso não existe entre nós, tarde demais
Você pisou na bola e eu não vou voltar atrás
Cansei de pôr a bola redondinha aos seus pés
Vamos ver qual de nós dois tirou um dez

Cavalo de Pau

Pois a sua vida virou uma droga
No final da história, quer voltar
Poeiras ao vento, perdidas no tempo
Suas digitais vão apagar

Regresso não existe entre nós, tarde demais
Você pisou na bola e eu não vou voltar atrás
Cansei de pôr a bola redondinha aos seus pés
Vamos ver qual de nós dois tirou um dez

Pois a sua vida virou uma droga
No final da história, quer voltar
Poeiras ao vento, perdidas no tempo
Suas digitais vão apagar

Regresso não existe entre nós, tarde demais
Você pisou na bola e eu não vou voltar atrás
Cansei de pôr a bola redondinha aos seus pés
Vamos ver qual de nós dois tirou um dez

Regresso não existe entre nós, tarde demais
Você pisou na bola e eu não vou voltar atrás
Cansei de pôr a bola redondinha aos seus pés
Vamos ver qual de nós dois tirou um dez

Schuss ins Blaue

Ich habe für diese Liebe mein Leben riskiert
Ich ging aufs Ganze, gab Gas
Ohne Argwohn, gab ich mein Herz

Ich habe für diese Liebe mein Leben riskiert
Ich ging aufs Ganze, gab Gas
Ohne Argwohn, gab ich mein Herz

Ich setzte auf deinen Blick, setzte alles auf Sieg
Investierte in diese Leidenschaft
Es war ein Schuss ins Blaue, ich prallte gegen die Wand
Du hast mich nur zum Weinen gebracht (nur zum Weinen gebracht)

Ich gab mich mit freier Seele hin, du warst immer wie verrückt
Du hast mich nur zum Weinen gebracht

Denn dein Leben wurde zur Hölle
Am Ende der Geschichte, willst du zurück
Staub im Wind, verloren in der Zeit
Deine Fingerabdrücke werden verblassen

Eine Rückkehr gibt es nicht zwischen uns, es ist zu spät
Du hast Mist gebaut und ich werde nicht zurückgehen
Ich habe es satt, dir den Ball immer perfekt zuzuspielen
Mal sehen, wer von uns beiden eine Zehn gezogen hat

Cavalo de Pau

Denn dein Leben wurde zur Hölle
Am Ende der Geschichte, willst du zurück
Staub im Wind, verloren in der Zeit
Deine Fingerabdrücke werden verblassen

Eine Rückkehr gibt es nicht zwischen uns, es ist zu spät
Du hast Mist gebaut und ich werde nicht zurückgehen
Ich habe es satt, dir den Ball immer perfekt zuzuspielen
Mal sehen, wer von uns beiden eine Zehn gezogen hat

Denn dein Leben wurde zur Hölle
Am Ende der Geschichte, willst du zurück
Staub im Wind, verloren in der Zeit
Deine Fingerabdrücke werden verblassen

Eine Rückkehr gibt es nicht zwischen uns, es ist zu spät
Du hast Mist gebaut und ich werde nicht zurückgehen
Ich habe es satt, dir den Ball immer perfekt zuzuspielen
Mal sehen, wer von uns beiden eine Zehn gezogen hat

Eine Rückkehr gibt es nicht zwischen uns, es ist zu spät
Du hast Mist gebaut und ich werde nicht zurückgehen
Ich habe es satt, dir den Ball immer perfekt zuzuspielen
Mal sehen, wer von uns beiden eine Zehn gezogen hat