Paroles et traduction Cavalo de Pau - Vaqueiro Tem Que Dar Duro

Vaqueiro Tem Que Dar Duro

Eh, vida de gado!

Quando chove no sertão, o homem que é fazendeiro
Bate o rebenque na perna, dando as ordens ao vaqueiro
Acho bom rever o gado solto pelo tabuleiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

O vaqueiro nordestino com seu peito encorajado
Grita: eita, tempo bom, meu patrão tá estribado!
Na festa de apartação, mulher, vaqueiro e patrão
Vaquejada e sanfoneiro

Comissão quer boi na faixa, patrão quer ganhar a taça
E a mulher só quer vaqueiro
Comissão quer boi na faixa, patrão quer ganhar a taça
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

Eh, vida de gado
Cavalo de Pau!

Quando chove no sertão, o homem que é fazendeiro
Bate o rebenque na perna, dando as ordens ao vaqueiro
Acho bom rever o gado solto pelo tabuleiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

O vaqueiro nordestino com seu peito encorajado
Grita: eita, tempo bom, meu patrão tá estribado!
Na festa de apartação, mulher, vaqueiro e patrão
Vaquejada e sanfoneiro

Comissão quer boi na faixa, patrão quer ganhar a taça
E a mulher só quer vaqueiro (e a mulher só quer vaqueiro)
Comissão quer boi na faixa, patrão quer ganhar a taça
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro
Vaqueiro que não dá duro, vive duro o ano inteiro

Vaqueiro que não dá duro
(Vaqueiro que não dá duro)
Vive duro o ano inteiro
(Vive duro o ano inteiro)

(Vaqueiro que não dá duro...)

Un Vacher Doit Travailler Dur

Eh, la vie de bétail !

Quand il pleut dans le sertão, l'homme qui est propriétaire
Frappe son rebenque sur sa jambe, donnant des ordres au vacher
Il vaut mieux surveiller le bétail en liberté sur le plateau
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Le vacher du Nordeste, la poitrine pleine de courage,
Crie : eh, quel beau temps, mon patron est ravi !
À la fête du rassemblement, femmes, vachers et propriétaires
Vaquejada et accordéoniste

Le comité veut des bœufs gratuits, le patron veut gagner la coupe
Et les femmes veulent seulement un vacher
Le comité veut des bœufs gratuits, le patron veut gagner la coupe
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Eh, la vie de bétail
Cavalo de Pau !

Quand il pleut dans le sertão, l'homme qui est propriétaire
Frappe son rebenque sur sa jambe, donnant des ordres au vacher
Il vaut mieux surveiller le bétail en liberté sur le plateau
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Le vacher du Nordeste, la poitrine pleine de courage,
Crie : eh, quel beau temps, mon patron est ravi !
À la fête du rassemblement, femmes, vachers et propriétaires
Vaquejada et accordéoniste

Le comité veut des bœufs gratuits, le patron veut gagner la coupe
Et les femmes veulent seulement un vacher (et les femmes veulent seulement un vacher)
Le comité veut des bœufs gratuits, le patron veut gagner la coupe
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année
Un vacher qui ne travaille pas dur, vit durement toute l'année

Un vacher qui ne travaille pas dur
(Un vacher qui ne travaille pas dur)
Vit durement toute l'année
(Vit durement toute l'année)

(Un vacher qui ne travaille pas dur...)