Paroles et traduction Cavalo de Pau - Bucho D'Água

Bucho D'Água

Segura no forró!
Chega pra cá, Alex Santos! (Oi!)
Vamo botar esse negócio pra funcionar hoje, meu véi'?
Hoje funciona, o vein' tá todo gaz!
É o forró Cavalo de Pau!
26 anos de história!

Todo dia saio cedo pro trabalho
Chego tarde, você finge que não vê
Tiro a roupa pra chamar sua atenção
Coração velho querendo te você

Tomo um banho, me perfumo totalmente
De repente, deixo a toalha cair
Jogo um charme pra ver sua reação
Mas, perdão, você não tá nem aí

Jogo um charme pra ver sua reação
Mas, perdão, você não tá nem aí

Não dá mais pra aguentar
Preciso molhar a planta
Tu, com esse bucho d'água
Quanto tempo não levanta?

Tô querendo aquilo agora
Será que só lá na rua?
Bucho d'água, me perdoe, mas acho que a culpa foi
Toda sua, toda sua

Oh, mulher, você não fale isso
Deixe desse rebuliço e vamo se deitar
Quem sabe hoje eu não consiga
Não é eu, é a barriga quem quer não deixar

Naquele dia quase consegui
Demorou, mas desisti porque o bucho dói
Eu lhe beijei e pedi para mexer, e lá vem você...

Êh, meu filho, já tentei de todo jeito e não dá certo
Tente só mais 'cadin, por caridade

Só se for com o zói, só se for com o zói
Mexer com você em cima, só se for com o zói
Só se for com o zói, só se for com o zói
Mexer com você em cima, só se for com o zói

Ei, Alex! Qual a solução pra esse problema, meu filho?
Oh, Eliane, eu acho que ao som de Cavalo de pau tudo funciona
Vamo tentar?
Vamo, vai que dá certo, né

A esperança é a última que morre
Bom demais

Water Belly

Hold on to the forró!
Come here, Alex Santos! (Hi!)
Let's get this thing working today, man?
Today it works, man is all gassed up!
It's the Cavalo de Pau forró!
26 years of history!

Every day I leave early for work
I arrive late, you pretend you don't see
I take off my clothes to get your attention
My old heart wanting you

I take a shower, I perfume myself completely
Suddenly, I let the towel fall
I throw some charm to see your reaction
But, I'm sorry, you don't even care

I throw some charm to see your reaction
But, I'm sorry, you don't even care

I can't take it anymore
I need to water the plant
You, with that water belly
How long has it been since you lifted it?

I'm wanting that now
Will it only be out on the street?
Water belly, forgive me, but I think the fault was
All yours, all yours

Oh, woman, don't say that
Stop this fuss and let's go to bed
Maybe today I can succeed
It's not me, it's the belly that doesn't want to let me

That day I almost made it
It took a while, but I gave up because my belly hurts
I kissed you and asked you to move, and here you come...

Hey, my son, I've tried everything and it doesn't work
Try just a little bit more, for charity's sake

Only with my eyes, only with my eyes
To move with you on top, only with my eyes
Only with my eyes, only with my eyes
To move with you on top, only with my eyes

Hey, Alex! What's the solution to this problem, my son?
Oh, Eliane, I think with the sound of Cavalo de Pau everything works
Shall we try?
Let's go, maybe it works, right?

Hope is the last to die
So good