Paroles et traduction Cavalo de Pau - Cavalo Lampeão

Cavalo Lampeão

Essa vai especial a toda a vaqueirama do meu Brasil
São 26 anos de muito forró e muita história pra você!

Vou contar uma história
Do meu cavalo alazão
Era o meu melhor amigo
E dei o nome lampião

Por ser um destemido
Cavalo ligeiro, corajoso
Onde ele ia comigo
Gado valente era medroso

Fazia o que eu mandava
Subia serra, encerração
E em toda vaquejada
Ele era sempre campeão

Eh, lampião!
Eh, lampião!
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão

Eh, lampião!
Eh, lampião!
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão

Era o cavalo mais cotado
De toda região
E em toda a vaquejada
Todo boi ia pro chão

Um vaqueiro respeitado
Era sempre campeão
Tudo isso só por causa
Do meu cavalo lampião

Eh, lampião!
Eh, lampião!
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão

Eh, lampião!
Eh, lampião!
Meu cavalo ligeiro
Mais veloz do meu sertão

É o forró Cavalo de Pau!

Cheval Lampeão

Chérie, ceci est dédié à toutes les vaqueras de mon Brésil
26 ans de forró et beaucoup d'histoires pour toi !

Je vais te raconter une histoire
De mon cheval alezan
C'était mon meilleur ami
Et je l'ai appelé Lampião

Parce que c'était un intrépide
Cheval rapide, courageux
Où qu'il aille avec moi
Le bétail le plus brave était craintif

Il faisait ce que je lui commandais
Il grimpait les montagnes, encerclait le bétail
Et dans chaque vaquejada
Il était toujours champion

Eh, Lampião !
Eh, Lampião !
Mon cheval rapide
Le plus rapide de mon sertão

Eh, Lampião !
Eh, Lampião !
Mon cheval rapide
Le plus rapide de mon sertão

C'était le cheval le plus coté
De toute la région
Et dans chaque vaquejada
Chaque bœuf tombait à terre

Un vaqueiro respecté
J'étais toujours champion
Tout cela grâce à
Mon cheval Lampião

Eh, Lampião !
Eh, Lampião !
Mon cheval rapide
Le plus rapide de mon sertão

Eh, Lampião !
Eh, Lampião !
Mon cheval rapide
Le plus rapide de mon sertão

C'est le forró Cavalo de Pau !