Paroles et traduction Cavalo de Pau - Gatinha do Forrozão (Ao Vivo)

Gatinha do Forrozão (Ao Vivo)

E essa vai especialmente a todos os gatinhos
E gatinhas que curtem muito forró
Beijão, beijão no coração!
Arrocha aí, galera! Oi! (Cavalo de Pau!)

Eu passo a semana só
Só pensando em um gatinho
Que todo domingo vai pro forró
Ai, que gracinha!

Enquanto ele não vem
Pra mim, o salão está cheio de ninguém
Nem o sanfoneiro toca
Como os dedos dessa saudade, me toca

Nem o Calango Aceso vai me acender (Calango Aceso)
Nem o Mel com Terra pode adocicar (Mel com Terra)
A saudade que eu sinto de você
Nem Mastruz com Leite pode me curar (Mastruz com Leite)

Eu passo a semana só
Só pensando em um gatinho
Que todo domingo vai pro forró
Ai, que gracinha! (Vocês!)

(Enquanto ele não vem)
Pra mim, o salão está cheio de ninguém
Nem o sanfoneiro toca
Como os dedos dessa saudade, me toca

Me sinto um peixe fora do aquário (forró, forró)
Rita de Cássia nenhuma toma o meu lugar (forró, forró)
Nenhum Rabo de Saia me importa
Cachorro algum vai me conquistar (diz que me ama, porra!)

Eu passo a semana só (como é que é?)
Só pensando em um gatinho
Que todo domingo vai pro forró
Ai, que gracinha! (Canta!)

(E quando ele não vem)
Pra mim o salão está cheio de ninguém
Nem o sanfoneiro toca
Como os dedos dessa saudade, me toca

Você é o remédio pro meu tédio
Por favor, venha curar esse mal
Chegue logo galopando e dançando
Cavalgando com o Cavalo de Pau

Ao vivo!
Arrocha, Chocolate!
Oh, nego lindo! Lindo!

Você é o remédio pro meu tédio
Por favor, venha curar esse mal
Chegue logo galopando e dançando
Cavalgando com o Cavalo de Pau

Segura no forró!
Marquinho no acordeon
Oh, sanfoneiro macho!
Esquenta, esquenta!

Oi!
Wow!

Кошечка Форро (Вживую)

И это специально для всех котиков
И кошечек, которые обожают форро
Воздушный поцелуй, воздушный поцелуй в сердце!
Зажигай, народ! Привет! (Cavalo de Pau!)

Я провожу неделю в одиночестве
Думая лишь об одном котике
Который каждое воскресенье ходит на форро
Ах, какая прелесть!

Пока он не придет
Для меня зал полон пустоты
Даже аккордеонист не играет
Как пальцы этой тоски, касаются меня

Даже Calango Aceso не зажжет меня (Calango Aceso)
Даже Mel com Terra не сможет подсластить (Mel com Terra)
Тоску, которую я чувствую по тебе
Даже Mastruz com Leite не сможет меня исцелить (Mastruz com Leite)

Я провожу неделю в одиночестве
Думая лишь об одном котике
Который каждое воскресенье ходит на форро
Ах, какая прелесть! (Вы!)

(Пока он не придет)
Для меня зал полон пустоты
Даже аккордеонист не играет
Как пальцы этой тоски, касаются меня

Я чувствую себя как рыба без воды (форро, форро)
Никакая Рита де Кассия не займет твое место (форро, форро)
Никакая Rabo de Saia меня не волнует
Никакой Cachorro не сможет меня завоевать (скажи, что любишь меня, черт возьми!)

Я провожу неделю в одиночестве (как дела?)
Думая лишь об одном котике
Который каждое воскресенье ходит на форро
Ах, какая прелесть! (Спой!)

(И когда он не приходит)
Для меня зал полон пустоты
Даже аккордеонист не играет
Как пальцы этой тоски, касаются меня

Ты - лекарство от моей скуки
Пожалуйста, приди и исцели эту боль
Приезжай скорее, скача и танцуя
Скача на Cavalo de Pau

Вживую!
Зажигай, Шоколад!
О, красивый парень! Красивый!

Ты - лекарство от моей скуки
Пожалуйста, приди и исцели эту боль
Приезжай скорее, скача и танцуя
Скача на Cavalo de Pau

Держись за форро!
Маркиньо на аккордеоне
О, крутой аккордеонист!
Зажигай, зажигай!

Привет!
Вау!