Paroles et traduction Cavalo de Pau - Haja Ternura (Ao Vivo)

Haja Ternura (Ao Vivo)

E essa vai especialmente pra toda a moçada forrozeira
Forró Cavalo de Pau

Não basta me levar pra cama, dizer que me ama
Da boca pra fora
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Sentimento pra toda hora

Esse papo de aventura não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo

Um amor pra valer, que não seja só prazer
Que haja ternura
Quero um amor verdadeiro, um alguém por inteiro
Sentimento pra toda hora

Sei que você é diferente
O teu olhar me diz
O meu coração sente
Que és capaz de me fazer feliz

Um amor pra valer que não seja só prazer
Que haja ternura
Quero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Sentimento pra toda hora

Esse papo de aventura não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo (wow!)

E a moçada do Cavalo de Pau
Detonando com a gente!

Não basta me levar pra cama
Dizer que me ama, da boca pra fora
Quero um amor verdadeiro
Alguém por inteiro, sentimento pra toda hora

Esse papo de aventura não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo

Um amor pra valer, que não seja só prazer
Que haja ternura
Quero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Sentimento pra toda hora

Sei que você é diferente
O teu olhar me diz
O meu coração sente
Que és capaz de me fazer feliz

Um amor pra valer que não seja só prazer
Que haja ternura
Quero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Sentimento pra toda hora

Esse papo de aventura não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo
Esse papo de aventura não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo

Segura, Doni!
Jaine!
Pra toda moçada apaixonada (com certeza!)
É com você!
Deixa comigo!

Haja Ternura (Live)

And this one goes out especially to all the forró crowd
Forró Cavalo de Pau

It's not enough to take me to bed, to say you love me
Just empty words
I want a true love, someone completely mine
A feeling for every hour

This talk of adventure is no longer for me
The search is difficult, but I can do it

A love that's real, that's not just pleasure
That has tenderness
I want a true love, someone completely mine
A feeling for every hour

I know you're different
Your eyes tell me
My heart feels
That you're capable of making me happy

A love that's real, that's not just pleasure
That has tenderness
I want a true love, someone completely mine
A feeling for every hour

This talk of adventure is no longer for me
The search is difficult, but I can do it (wow!)

And the Cavalo de Pau crowd
Rocking with us!

It's not enough to take me to bed
To say you love me, just empty words
I want a true love
Someone completely mine, a feeling for every hour

This talk of adventure is no longer for me
The search is difficult, but I can do it

A love that's real, that's not just pleasure
That has tenderness
I want a true love, someone completely mine
A feeling for every hour

I know you're different
Your eyes tell me
My heart feels
That you're capable of making me happy

A love that's real, that's not just pleasure
That has tenderness
I want a true love, someone completely mine
A feeling for every hour

This talk of adventure is no longer for me
The search is difficult, but I can do it
This talk of adventure is no longer for me
The search is difficult, but I can do it

Hold on, Doni!
Jaine!
For all the young lovers out there (for sure!)
It's with you!
Leave it to me!